دليل اختيار Bible AI: ابحث عن الموضع وتحقق من الترجمة قبل الاقتباس
تمرينان ورقيان يساعدان على الاختيار بين البحث الأولي في Bible AI والرجوع مباشرة إلى فهرس الطبعة المطلوبة.
عند إعداد فهرس موضوعي لمجموعة قراءة، قد تتذكر الفكرة دون اسم السفر أو رقم الآية. يتيح Bible AI البحث عن مواضع محتملة بلغة طبيعية. وقد عرض تحديثه في 2023 تطبيق الهاتف ونتائج من المقالات ومقاطع الفيديو إلى جانب النصوص الكتابية، ودعم الإندونيسية وترجمة TB. تفيد المواد المساندة في العثور على خيوط جديدة، لكنها ليست نص الترجمة المختارة.
جرّب سؤالين على الورق. أعطِ في الأول موضوعًا فقط، مثل لقاء شخص غريب أثناء رحلة، واطلب في الثاني إنجيل لوقا 10:30–37 بترجمة TB الإندونيسية. سجّل السفر والإصحاح والآيات والطبعة ومكان الوصول إلى المصدر دون نسخ المقطع. طابِق الحقول مع طبعة الناشر المطلوبة أو نسخة مأذون بها، وافصل النص الكتابي عن التعليق. يفشل الاختبار إذا تعطل الرابط أو اختلف رقم الآية أو تبدلت الطبعة دون بيان. لا يلزم تسجيل الدخول أو الحكم على العقيدة.
إذا كان رقم الآية معروفًا، فعادةً ما يكون الرجوع إلى طبعة موثوقة من الترجمة المطلوبة أو إلى فهرس مطبوع أكثر مباشرة. قبل الاقتباس الرسمي أو مقارنة الطبعات أو النشر، تحقّق من الإذن ومن شروط اختيار الطبعة، واحسب وقت المراجعة اليدوية. استخدم الأداة للفرز الأولي فقط إذا اختصرت وقت البحث وظلت المصادر قابلة للتتبع.
ملاحظة حول المحتوى:يستند هذا المقال إلى معلومات متاحة للعموم ويُعد مرجعًا للمساعدة في اختيار الأدوات. قد تتغير الميزات والأسعار والسياسات ذات الصلة في أي وقت، لذا يُرجى الرجوع إلى أحدث المعلومات الرسمية.
المصدر الأصلي:bibleai.com