قبل تسليم تفريغ مقابلة من Rev، راجع نسب الأقوال إلى المتحدثين ونطاق التصدير

يساعد Rev الفرق على العثور على مقاطع المقابلات وتنقيحها، لكن وثائقه الرسمية لا تضمن دقة تسميات المتحدثين. اربط مراجعة الصوت بتصحيح التسميات وفحص الملف المُصدّر، حتى يتمكن الزملاء من اقتباس السجل بثقة.

المصدر: support.rev.com
November 15, 2026
3 min

بعد انتهاء المقابلة، لا يكفي العثور على جملة بالبحث لتسليمها إلى المحرر باعتبارها اقتباسًا من شخص بعينه. تنص وثائق محرر Rev الرسمية صراحةً على عدم ضمان دقة تسميات المتحدثين. وبالنسبة إلى الفرق التي تعد مقابلات إعلامية أو بحثية عادية، ينبغي أن تشمل معايير التسليم ما قيل، ومن قاله، وما إذا كان التصدير كاملًا. يستند مسار العمل التالي إلى الوثائق الرسمية، دون اختبار في حساب فعلي.

تحقق من نسبة الكلام عبر الصوت الأصلي قبل تعديل التسميات

افتح ملفًا مكتملًا في المحرر وانتقل إلى تبويب Transcript. توضح الوثائق أن النقر على الطابع الزمني بجانب المتحدث ينقلك إلى المقطع الصوتي المقابل. يُنصح بالتحقق أولًا من المداخلة الأولى لكل مشارك، ثم إعادة الاستماع إلى انتقالات الحديث والمقاطعات والمقاطع المزمع اقتباسها. طابق الأسماء بالاستناد إلى التعريف بالنفس في التسجيل أو سجلات المقابلة التي تم التحقق منها، ولا تخمّن الهوية من نبرة الصوت. عند تعذر التأكد، احتفظ برقم محايد وملاحظة تفيد بأن النسبة تحتاج إلى مراجعة.

يتيح النقر على تسمية متحدث تعديل المتحدثين الموجودين أو إضافة متحدثين جدد أو تغيير المتحدث المنسوب إليه فقرة. إذا تغير المتحدث داخل الفقرة نفسها، فالخطوة الرسمية هي وضع المؤشر عند موضع الانتقال، والضغط على Enter مرتين، ثم تعيين تسمية جديدة. الضغط مرة واحدة يبقي الفقرة منسوبة إلى المتحدث الأصلي. تعديل الاسم وتصحيح نسبة الفقرة فحصان منفصلان؛ توحيد الأسماء لا يثبت أن الاقتباس نُسب إلى الشخص الصحيح.

إعدادات التنزيل تغير المحتوى الذي تسلّمه

تسرد تعليمات التنزيل في Rev تخطيطي In-line وColumns، وأنواع الملفات TXT وDOCX وPDF. لسجل مقابلة يحتاج إلى مواصلة التحرير، يمكنك اختيار DOCX وتضمين أسماء المتحدثين والطوابع الزمنية المطلوبة. يتضمن التفريغ بالذكاء الاصطناعي طوابع زمنية؛ أما التفريغ البشري فيتطلب اختيار إضافة الطوابع الزمنية عند الدفع لتتمكن من تنزيل نص يتضمنها. لا تخلط بين شروط الخدمتين.

عند تسليم المقابلة كاملةً، تأكد من عدم تحديد خيار «تصدير المقاطع المظللة فقط». وإذا كنت تسلّم اقتباسات فحسب، فوضّح أن الملف يضم مقتطفات واحتفظ بمواضعها المقابلة في الصوت الأصلي. افتح الملف بعد تنزيله وقارن بدايته ونهايته وجميع المقاطع المزمع اقتباسها، مع مراجعة الأسماء والمحتوى والطوابع الزمنية والنطاق. صحة العرض في المحرر لا تعني أن الملف المُصدّر احتفظ بالمعلومات نفسها.

إذا أصبحت المهمة التالية إعداد نصوص مصاحبة للفيديو، فلا تعتبر ملف SRT أو VTT المُصدّر من التفريغ نصًا مصاحبًا معتمدًا سلفًا. توضح وثائق الصيغ في Rev أن هذين النوعين من ملفات التفريغ بالذكاء الاصطناعي أقل دقةً في التوقيت من ملفات طلبات النصوص المصاحبة بالذكاء الاصطناعي، ولا يمكن تعديلهما في محرر النصوص المصاحبة.

يناسب هذا المسار الفرق التي لديها شخص مسؤول عن إعادة الاستماع وفحص الملف النهائي. وإذا لم يستطع أحد التحقق من نسبة الأقوال، فينبغي وسم الملف كمسودة عمل بانتظار المراجعة، لا كنسخة نهائية جاهزة للاقتباس. يوفر Rev أدوات لتحديد المواضع والتعديل والتنزيل، لكن الفحص الأخير ينبغي أن يركز على الملف الذي يستلمه الزملاء فعلًا.

ملاحظة حول المحتوى:يستند هذا المقال إلى معلومات متاحة للعموم ويُعد مرجعًا للمساعدة في اختيار الأدوات. قد تتغير الميزات والأسعار والسياسات ذات الصلة في أي وقت، لذا يُرجى الرجوع إلى أحدث المعلومات الرسمية.

المصدر الأصلي:support.rev.com