Maestra

Maestra

خدمة تعمل عبر المتصفح للنسخ النصي والترجمة النصية والدبلجة والترجمة المباشرة بأكثر من 125 لغة.

التصنيف:AI Transcriber
subscription
آخر تحديث 28‏/8‏/2026

نبذة عن Maestra

Maestra منصة لتوطين الوسائط تعمل عبر المتصفح ومخصصة للمحتوى المسجل والمباشر. تتولى النسخ النصي وإنشاء الترجمة النصية وترجمتها والدبلجة بالذكاء الاصطناعي واستنساخ الصوت وترجمة الكلام في الوقت الفعلي بأكثر من 125 لغة. يمكن للفرق رفع الوسائط وتحرير النتائج ومشاركة العمل عبر Maestra Teams، أو ربط العمليات المدعومة بتطبيق من خلال API. يعتمد السعر على نوع المخرجات وعدد الدقائق المستخدمة. تتراوح خطط الترجمة النصية من أرصدة الدفع حسب الاستخدام إلى الاشتراكات السنوية، بينما تُحسب حصص التعليق الصوتي بصورة منفصلة. تضيف خطتا Premium وBusiness ميزات التعاون والوصول إلى API والمزيد من خيارات الترجمة والدعم ذي الأولوية. تلائم Maestra فرق الوسائط التي تفضل خدمة واحدة لعدة مهام توطين. ومع ذلك، يجب التخطيط للسعة بعناية لأن حصص الترجمة النصية والترجمة والتعليق الصوتي لا يمكن التعامل معها بوصفها رصيدًا مشتركًا واحدًا. وتقول Maestra إنها تشفر البيانات أثناء النقل وعند التخزين، وتحذف نهائيًا الملفات التي يحذفها المستخدمون، وتستضيف الخدمة على AWS، وتعهد بمعالجة المدفوعات إلى Stripe.

الميزات

توطين الفيديو المسجل

أنشئ ترجمة نصية مترجمة أو تعليقات صوتية متعددة اللغات للفيديو والصوت المسجلين بأكثر من 125 لغة.

إضافة ترجمة نصية للفعاليات المباشرة

ترجم الكلام وأنشئ ترجمة نصية في الوقت الفعلي للاجتماعات وعمليات البث والفعاليات.

أتمتة معالجة الوسائط

اربط مسارات عمل النسخ النصي والترجمة النصية والتعليق الصوتي والترجمة بالتطبيقات من خلال Maestra API.

المزايا

  • تغطي أكثر من 125 لغة نطاقًا واسعًا من احتياجات النسخ النصي والترجمة النصية والدبلجة والترجمة المباشرة.
  • تدعم أدوات التحرير والتعاون بين أعضاء الفريق والوصول إلى API كلاً من الإنتاج اليدوي ومسارات العمل المؤتمتة.
  • تشمل تفاصيل الأمان التشفير والحذف الدائم للملفات التي يحذفها المستخدمون والاستضافة على AWS والمدفوعات عبر Stripe.

القيود

  • تختلف حصص الترجمة النصية والترجمة النصية المترجمة والتعليق الصوتي، مما يجعل تخطيط السعة أقل بساطة.
  • يبدأ الوصول إلى API مع فئة Premium بسعر $79، مما يزيد تكلفة البدء لمسارات العمل المؤتمتة.
  • تُحتسب تكلفة التعاون في Business وفق أعضاء الفريق الإضافيين، ولذلك قد تحتاج الفرق الأكبر إلى شروط Enterprise مخصصة.

خطط التسعير

الدفع حسب الاستخدام

$12لكل 60 رصيدًا
  • 60 دقيقة من الترجمة النصية
  • أو 30 دقيقة من ترجمة النصوص المصاحبة

الأساسية

$39شهريًا، مع الفوترة السنوية
  • 360 دقيقة من الترجمة النصية شهريًا
  • أو 180 دقيقة من ترجمة النصوص المصاحبة شهريًا
  • ملخص بالذكاء الاصطناعي
  • قاموس مخصص
  • استيراد الترجمة النصية

المميزة

$79شهريًا، مع الفوترة السنوية
  • 900 دقيقة من الترجمة النصية شهريًا
  • أو 450 دقيقة من ترجمة النصوص المصاحبة شهريًا
  • Maestra Teams وفوترة مركزية
  • عضو فريق إضافي واحد
  • إعادة الصياغة بالذكاء الاصطناعي
  • الوصول إلى API
  • ترجمة OpenAI باستخدام المطالبات
  • دعم ذو أولوية

الأعمال

$159شهريًا، مع الفوترة السنوية
  • 1,800 دقيقة من الترجمة النصية شهريًا
  • أو 900 دقيقة من ترجمة النصوص المصاحبة شهريًا
  • عضوان إضافيان في الفريق
  • ترجمة DeepL
  • مسرد للترجمة
  • مشغل قابل للتضمين

المؤسسات

Contact usمخصص
  • تسعير مخصص
  • تطوير مخصص
  • ترجمة نصية للفعاليات المباشرة
  • اتفاقية MSA مخصصة
  • استيراد SCORM وتصديره

* معلومات التسعير للاطلاع فقط. يُرجى الرجوع إلى أحدث إعلان على الموقع الرسمي لـ Maestra.

الأسئلة الشائعة

تتولى Maestra النسخ النصي وإنشاء الترجمة النصية وترجمتها والدبلجة وترجمة الكلام مباشرة بأكثر من 125 لغة.
نعم. يتضمن اشتراك الترجمة النصية Premium والفئات الأعلى إمكانية الوصول إلى API، كما تتوفر وثائق لدمج المنتج.
تقول Maestra إن الملفات المحذوفة تُزال نهائيًا من خوادمها. وهي تستخدم Stripe للمدفوعات ولا تخزن بيانات البطاقات.

معلومات الأداة

المطوّرMaestra
تاريخ الإصدار5‏/4‏/2026
التسعيرsubscription