Claspo auswählen: Hinweis im Text oder darüber?

Ein fiktiver Wartungshinweis prüft Lesereihenfolge, verdeckten Text und eine selbstständig lesbare Alternative.

Quelle: claspo.io
September 26, 2026
2 min

Wenn mehrere Anleitungsseiten gepflegt werden und ein Hinweis ohne Datenerfassung nahe am Text stehen soll, vergleichen Sie eingebettete Hinweise und Overlays in Claspo. Der Anbieterartikel vom 31. August 2026 unterscheidet Pop-ups und Einbettung; wir verwenden die Unterscheidung, nicht die Werbung darin. Ein eingebetteter Hinweis gehört zum Text, ein Overlay liegt darüber. Das garantiert auf einer echten Seite weder Lesereihenfolge noch Barrierefreiheit oder Kompatibilität.

Zeichnen Sie eine fiktive Wartungsseite für eine Modellausstellung: Eingang, Öffnungszeiten, Ersatzweg. Beide Varianten sagen „Der Nordkorridor ist am Samstag geschlossen.“ A setzt den Hinweis nach den Eingang und vor den Ersatzweg. B deckt mit demselben Hinweis den Weg ab, ohne den Originaltext zu verschieben. Eine erwachsene Testleserin liest vom Eingang bis zum Ersatzweg und wiederholt es bei geringer Breite. Hinweis und Weg müssen in Reihenfolge lesbar sein, ohne eine Ebene zu verschieben oder verdeckten Text zu erraten. Nach Entfernen des Hinweises bleibt der Weg im Haupttext lesbar. Keine echte Gebäudemeldung oder Prüfung einer Oberfläche.

Article img
Eigene Skizze: Links bleibt der Ersatzweg unter dem eingebetteten Hinweis sichtbar; rechts verdeckt derselbe Hinweis den Weg. Keine Produktoberfläche.

Für eine Seite mit seltenen Änderungen reicht ein Absatz im Text. Bei mehreren Layouts und benötigtem Zusammenhang vergleichen Sie den Umbruch bei geringer Breite, die Zuständigkeit für Änderungen und den Erhalt des Originaltexts nach Entfernen der Komponente. Keine Veröffentlichung, Datenerhebung, Verfolgung, Beeinflussung, Anmeldung, Installation oder Verbindung.

Hinweis zum Inhalt:Dieser Artikel basiert auf öffentlich verfügbaren Informationen und dient als Orientierung bei der Auswahl von Tools. Funktionen, Preise und zugehörige Richtlinien können sich jederzeit ändern; maßgeblich sind die aktuellen offiziellen Angaben.

Originalquelle:claspo.io