FOLIO-Auswahlleitfaden: Alle Titel sind da. Warum reicht das nicht zur Abnahme der Migration?
MARC21-Titeldaten sind etwas anderes als Bestands- und Exemplardaten. Ein fiktiver Bildband zeigt, was fehlt, wenn der neue Katalog nur den Titel findet.
FOLIO (folio.org) ist eine Bibliotheksdienstplattform und nicht das persönliche Lesetagebuch von myfolio.so. Die offizielle Sunflower-Dokumentation zum Datenexport erläutert getrennt den Export von MARC21-Titeldaten aus Source Record Storage, den Export von Titeldatensätzen, Bestands- und Exemplardaten aus Inventory und die Erstellung einer UUID-Liste für ausgewählte Datensätze. Das passt zu Bibliotheksteams, die diese Ebenen bereits unterscheiden und den Lieferumfang prüfen müssen. Die Dokumentation beschreibt Exportmöglichkeiten, belegt aber nicht, dass das Zielsystem sämtliche Beziehungen wiederherstellen kann.
Ein Bildband, zwei Standorte, drei physische Exemplare
Der fiktive Bildband Gezeiten auf Papier hat einen Titeldatensatz. Auf der alten Bestandsliste stehen zwei Exemplare in Raum A und eines in Raum B. Angenommen, im Zielsystem finden sich nur der Titel und eine Datensatzkennung. Die Titelsuche war erfolgreich, doch daraus folgt nicht, dass die drei physischen Exemplare dem richtigen Standort zugeordnet wurden. Legen Sie die alte Liste neben das erwartete Ergebnis und prüfen Sie einzeln: ein Titeldatensatz, zwei Bestandsstandorte und drei Exemplardatensätze, davon zwei in A und einer in B. Wird der Titel an beiden Standorten angezeigt, aber alle drei Exemplare sind A zugeordnet, schlägt die Abnahme fehl. Eine Kennungsliste allein ersetzt die entsprechenden Titel- und Bestandsdaten nicht.

Abbildung: ein Titeldatensatz, zwei Bestandsstandorte und drei Exemplare. Die Linien zeigen die bei der Abnahme zu erhaltenden Zuordnungen. T ist der Titeldatensatz, A und B sind die beiden Räume im Beispiel, die Zahlen stehen für die fiktiven Exemplare. Die Grafik ist kein Screenshot von FOLIO oder einem Export.
Müssen Sie nur eine eigenständige Titelliste liefern und keine vollständige Migration durchführen, beginnen Sie die Bewertung mit weniger Titeldatensätzen. Müssen Bestands- und Exemplarbeziehungen vollständig erhalten bleiben, rechnen Sie bei der Wahl von FOLIO die Feldzuordnung im Zielsystem und manuelle Stichproben ein. Lässt sich eine Ebene nicht übergeben, behalten Sie den ursprünglichen Katalog zum Abgleich und unterschreiben Sie nicht allein auf Grundlage der Titelzahl. Geprüft werden nur fiktive Daten, ohne Export, Import oder Daten von Bibliotheksnutzern.
Hinweis zum Inhalt:Dieser Artikel basiert auf öffentlich verfügbaren Informationen und dient als Orientierung bei der Auswahl von Tools. Funktionen, Preise und zugehörige Richtlinien können sich jederzeit ändern; maßgeblich sind die aktuellen offiziellen Angaben.
Originalquelle:sunflower.docs.folio.org