Lohnt sich Grammarly nach einer Produktumbenennung für englische Supportantworten?
Wenn alte Produktnamen in englischen Antworten auftauchen, testen Sie gemeinsame Stilregeln. Messen Sie übersehene Korrekturen und behalten Sie die menschliche Prüfung bei.
Wenn ein umbenanntes Produkt in frei geschriebenen englischen Antworten noch beim alten Namen genannt wird, prüfen Sie gemeinsame Stilregeln von Grammarly. Die offizielle Vorstellung beschreibt Hinweise auf freigegebene Begriffe beim Schreiben; laut Hilfe können Admins Originaltext und Ersatzvorschlag eingeben. Wird das fiktive Dash Hub zu Dash Console, beginnen Sie mit einer kurzen Liste häufiger alter Schreibweisen. In vorgefertigten Antworten korrigieren Sie zuerst die Vorlage.
Wann der alte Name bleiben soll
Er bleibt etwa bei wörtlichen Kundenzitaten oder Hinweisen auf eine Oberfläche, die ihn noch anzeigt. Bereiten Sie anonymisierte englische Beispiele mit zu korrigierenden Altnamen, unveränderten Zitaten und bereits korrekten Antworten vor. Zählen Sie in der tatsächlich genutzten Antwortoberfläche übersehene Korrekturen und unnötige Vorschläge und prüfen Sie, ob die manuelle Nachkontrolle schneller geht. Die Mitarbeitenden entscheiden weiterhin, was sie übernehmen.
Passend zum Schreiballtag einkaufen
Grammarlys Pro-Hilfe nennt einen Team-Styleguide, und die Regeldokumentation nennt für Pro einen Regelsatz. Ein Team mit gemeinsamem Vokabular kann damit anfangen. Brauchen mehrere Marken unterschiedliche Regeln für denselben Begriff, prüfen Sie vor dem Kauf, ob der Tarif getrennte Sätze den richtigen Teams zuweisen kann. Kommen Fehler fast nur aus alten Vorlagen oder bringt das Tool in der Hauptoberfläche wenig, sind bessere Vorlagen und ein Glossar günstiger als zusätzliche Lizenzen.
Hinweis zum Inhalt:Dieser Artikel basiert auf öffentlich verfügbaren Informationen und dient als Orientierung bei der Auswahl von Tools. Funktionen, Preise und zugehörige Richtlinien können sich jederzeit ändern; maßgeblich sind die aktuellen offiziellen Angaben.
Originalquelle:www.grammarly.com