Guía de elección de Floatboat: cuando se repite una frase, ¿indica el comentario cuál debe cambiar?
Reordena las secciones de un borrador ficticio para comprobar si el comentario indica el pasaje y lo que debe conservarse. Así puedes decidir si necesitas anotaciones en el documento.
Flow Mode de Floatboat puede servir a equipos editoriales que reúnen comentarios de distintos puntos de un borrador largo. El anuncio del producto describe anotaciones ligadas a distintas selecciones del documento que se pueden reunir para revisar, y un historial de versiones con diferencias. La ventaja no es juntar tres opiniones de una vez, sino que la siguiente persona sepa a qué pasaje corresponde cada una.
«Adecuado para quienes participan por primera vez» no identifica un lugar
En dos versiones del texto de una exposición ficticia de arte en papel, la frase figura en «Presentación de la experiencia» y en «Notas sobre materiales». La nueva versión mueve «Notas sobre materiales» delante de «Presentación de la experiencia», sin borrar ninguna aparición. Un comentario dice: «Añade cómo participar en la primera aparición de la frase». Ya no queda claro a qué versión alude. Otro dice: «Cambia la frase de “Presentación de la experiencia” y conserva la de “Notas sobre materiales”». Ese comentario ofrece dos datos verificables: el papel de la sección y lo que no debe tocarse.
Da ambas versiones a alguien que no hizo la primera revisión y pídele que marque en papel qué cambiar y qué dejar. Pasa si en las dos señala «Presentación de la experiencia» sin depender del orden, no si modifica las dos apariciones por coincidir las palabras. Si queda alguna duda, aclara el alcance y conserva versiones comparables. No es una prueba de Floatboat: no se abre software, no se graba ni se lanza una acción automática.
Si varias personas revisan textos largos con frecuencia y la opinión debe indicar un pasaje exacto, compara las anotaciones en el documento y el historial. Antes de adoptarlo, mira con un borrador no sensible si quien lo recibe entiende el destino de la observación. Si solo corriges unos párrafos y tu editor acepta comentarios por párrafo, basta con un encabezado, una cita corta y un número de versión, sin cambiar todo el espacio de trabajo.
Nota sobre el contenido:Este artículo se basa en información pública y sirve como referencia para comparar y elegir herramientas. Las funciones, los precios y las políticas relacionadas pueden cambiar en cualquier momento; consulta la información oficial más reciente.
Fuente original:floatboat.ai