Guide de choix Floatboat : la phrase figure à deux endroits, lequel le commentaire vise-t-il ?
Dans un brouillon fictif dont les sections ont changé d’ordre, vérifiez si le commentaire identifie le passage et ce qu’il faut garder. Vous saurez si des annotations intégrées sont utiles.
Flow Mode de Floatboat peut intéresser une équipe éditoriale qui rassemble des retours localisés sur un long texte. L’annonce du produit décrit des annotations liées à différentes sélections dans le document, regroupées pour la relecture, ainsi qu’un historique des versions avec comparaison. L’intérêt n’est pas de réunir trois retours d’un coup, mais de permettre à la personne suivante de retrouver chaque passage.
« Convient pour une première participation » ne précise pas l’endroit
Dans deux versions d’un texte fictif pour une exposition de créations en papier, « Convient pour une première participation » apparaît dans « Présentation de l’expérience » et dans « Matériel ». La nouvelle version met « Matériel » avant « Présentation de l’expérience », sans enlever la phrase à aucun endroit. Le premier commentaire, « Ajouter les modalités de participation à la première occurrence », ne dit plus de quelle version il parle. Le second, « Modifier la phrase dans “Présentation de l’expérience” et laisser la même dans “Matériel” », donne deux repères : le rôle de la section et la limite à respecter.
Donnez les deux versions à une personne qui n’a pas participé à la première relecture et demandez-lui de noter sur papier quoi changer et quoi garder. Le résultat convient si les deux versions pointent vers « Présentation de l’expérience », quel que soit l’ordre, et non si les deux occurrences changent parce qu’elles se ressemblent. Si la portée manque de clarté, demandez des précisions et conservez des versions comparables. Il ne s’agit pas d’un essai de Floatboat et aucun logiciel, enregistrement ou automatisme n’est lancé.
Si plusieurs personnes relisent souvent des textes longs et doivent rattacher leurs retours à un passage, comparez les annotations dans le document et les vues de version. Avant de choisir, voyez sur un brouillon non sensible si la personne qui reprend le texte repère bien la cible. Pour quelques paragraphes, si votre éditeur accepte les commentaires au niveau du paragraphe, une rubrique, une brève citation et un numéro de version suffisent sans changer d’espace de travail.
À propos de cet article :Cet article s’appuie sur des informations publiques et sert de référence pour vous aider à choisir vos outils. Les fonctionnalités, les tarifs et les politiques associées peuvent évoluer à tout moment ; veuillez consulter les informations officielles les plus récentes.
Source originale :floatboat.ai