Guide de choix FOLIO : tous les titres sont là, pourquoi la migration n’est-elle pas validée ?

Une notice MARC21 n’est pas le même livrable que les données de localisation et d’exemplaires. Un livre illustré fictif montre ce qui manque quand le nouveau catalogue renvoie uniquement le titre.

Source: sunflower.docs.folio.org
4 novembre 2026
2 min

FOLIO (folio.org) est une plateforme de services de bibliothèque, différente du carnet de lecture personnel de myfolio.so. La documentation officielle Sunflower sur l’export de données distingue l’export des notices MARC21 depuis Source Record Storage, celui des données d’instances bibliographiques, de localisation et d’exemplaires depuis Inventory, et la production d’une liste d’UUID pour les notices sélectionnées. Cette approche convient aux équipes qui distinguent déjà ces niveaux et doivent vérifier le périmètre livré. La documentation présente les possibilités d’export ; elle ne prouve pas que le système cible reconstituera tous les liens.

Un livre illustré, deux emplacements, trois exemplaires physiques

Le livre illustré fictif Marées sur papier n’a qu’une notice bibliographique. L’ancien relevé papier indique deux exemplaires en salle A et un en salle B. Imaginez que l’équipe destinataire ne retrouve que le titre et un identifiant. La recherche par titre valide la notice, mais ne prouve pas que les trois exemplaires soient rattachés au bon emplacement. Comparez l’ancien relevé au résultat attendu, niveau par niveau : une notice, deux emplacements de collection, trois fiches d’exemplaire, dont deux liées à A et une à B. Si le titre apparaît aux deux emplacements mais que les trois exemplaires sont liés à A, la vérification échoue. Une liste d’identifiants seule ne remplace pas les notices et données de localisation correspondantes.

Article img
Migration sur papier attendue : la notice T est liée aux emplacements A et B. A est lié aux exemplaires 1 et 2, B à l’exemplaire 3.

Figure : une notice, deux emplacements de collection, trois exemplaires. Les traits montrent les relations à préserver pour la validation. T est la notice, A et B les salles du texte, et les nombres les trois exemplaires fictifs. Ce n’est pas une capture de FOLIO ni d’un export.

Si le seul livrable est une liste bibliographique autonome, sans migration complète, commencez l’évaluation sur un petit ensemble de notices. Si les liens entre localisations et exemplaires doivent tous être conservés, comptez le coût de la correspondance des champs du système cible et des contrôles manuels par sondage dans la comparaison de FOLIO. Si un niveau ne peut pas être livré, conservez le catalogue d’origine pour pouvoir vérifier ; ne signez pas sur la seule base du nombre de titres. L’exemple ne porte que sur des données fictives : ni export, ni import, ni données des emprunteurs.

À propos de cet article :Cet article s’appuie sur des informations publiques et sert de référence pour vous aider à choisir vos outils. Les fonctionnalités, les tarifs et les politiques associées peuvent évoluer à tout moment ; veuillez consulter les informations officielles les plus récentes.

Source originale :sunflower.docs.folio.org