Guide de choix ForVoyez : la même photo de lampe doit-elle avoir le même texte alternatif sur deux pages ?

Relisez séparément titre, texte alternatif et légende. Un même objet fictif peut servir au catalogue et au mode d’emploi : le but de la page prime sur l’uniformité.

Source: doc.forvoyez.com
5 novembre 2026
2 min

La documentation des champs de ForVoyez sépare titre, texte alternatif et légende. La présentation officielle du projet explique aussi comment du contexte supplémentaire guide la génération. Comparez l’outil pour ébaucher les textes de nombreuses images, pas pour réutiliser une phrase sur toutes les pages. Un texte alternatif doit transmettre le rôle de l’image sur la page, pas seulement contenir des mots-clés.

La même photo répond à deux questions différentes

Imaginons le gros plan d’une lampe de bureau fictive : un pied fin et sombre, un fond clair et des graduations lisibles sur la bague de l’articulation. Dans un catalogue, mentionnez d’abord le pied et l’articulation ronde. Dans un guide de réglage, il faut indiquer où lire : « les graduations se trouvent sur la bague extérieure de l’articulation du bras ». « Lampe moderne sur fond clair » décrit tout juste l’objet dans le catalogue, mais manque le détail utile dans le guide. Ne déduisez ni plage de mesure ni référence qui ne figurent pas sur l’image. Une légende apportant du contexte ne doit pas recopier le texte voisin. Aucune photo n’a été importée et aucun site configuré pour cet exemple fictif.

Article img
Schéma original : à gauche, le pied fin et la lampe entière ; à droite, la bague graduée de l’articulation du bras en gros plan.

Le détail de droite agrandit la même articulation. Ni la plage ni le modèle ne sont indiqués. C’est un dessin original, pas une capture de produit.

Prenez deux groupes d’images à vous : celles à usage unique et celles dont le rôle change d’une page à l’autre. Masquez l’image pour vérifier si le texte alternatif décrit seul le détail nécessaire. Vérifiez ensuite si le titre et la légende le répètent inutilement. Pour quelques images clés, l’écriture manuelle est souvent plus simple. Pour un grand nombre, récupérez des brouillons à relire page par page. Le générateur ne remplace pas une vérification d’accessibilité.

À propos de cet article :Cet article s’appuie sur des informations publiques et sert de référence pour vous aider à choisir vos outils. Les fonctionnalités, les tarifs et les politiques associées peuvent évoluer à tout moment ; veuillez consulter les informations officielles les plus récentes.

Source originale :doc.forvoyez.com