Guide Frontpage : le titre peut changer. Que devient l’adresse déjà imprimée dans le manuel ?
Un manuel fictif de centre de réparation permet de comparer le titre visible et l’adresse fixée à la création de l’article.
Frontpage indique dans son guide officiel de publication du 27 octobre que l’adresse de l’article est définie à la création et qu’un nouveau titre ne renomme pas l’adresse enregistrée. Quand des manuels, des panneaux ou d’autres pages citent l’article, le lien peut rester stable malgré une retouche du titre. En contrepartie, certains mots devenus obsolètes peuvent rester dans l’adresse.
Choisir une adresse qui restera compréhensible après révision
Un centre de réparation fictif prépare un manuel. Le premier article s’appelle « Rappel d’entretien du matériel au printemps », puis devient « Liste générale de contrôle de l’entretien du matériel ». Sur papier, la version A reprend le titre saisonnier dans l’adresse permanente. Le lien évoque encore le printemps une fois le texte devenu général. La version B choisit dès le départ l’idée plus durable d’« entretien du matériel » et permet de modifier le sous-titre saisonnier. Les deux versions permettent de mettre à jour le texte, mais le coût de la prochaine réimpression diffère.
Prévoyez quatre colonnes : le titre affiché, l’adresse publique prévue, les supports qui la citeront et la possibilité de comprendre la prochaine édition sans changer cette adresse. Donnez l’ancien manuel et le nouveau titre à une personne qui ne connaît pas le brouillon : reconnaît-elle le même article ? Si l’adresse doit vraiment changer, renseignez-vous d’abord sur les options de migration ou de redirection et vérifiez l’ancien point d’entrée. Cet article ne suppose aucune redirection automatique et l’article fictif n’a été ni créé ni consulté.
Quand faut-il gérer plus finement les adresses ?
Quand les mises à jour concernent surtout la formulation plutôt que les rubriques, et que des supports externes citeront longtemps le lien, une adresse fixe mérite d’être comparée. Si les rubriques changent souvent de structure, examinez la gestion des anciennes adresses et les migrations avant la facilité de l’éditeur. Comptez le temps de réimpression, de réparation des liens internes et de vérification des possibilités de migration. L’exemple reste sur papier : aucun site créé ou publié, aucun domaine configuré, aucun agent exécuté.
À propos de cet article :Cet article s’appuie sur des informations publiques et sert de référence pour vous aider à choisir vos outils. Les fonctionnalités, les tarifs et les politiques associées peuvent évoluer à tout moment ; veuillez consulter les informations officielles les plus récentes.
Source originale :frontpage.host