varied-voice : la compétence de style rédactionnel qui réduit les tics de langage de Claude

Install

cp claude-code/varied-voice.md ~/.claude/output-styles/

Pour qui

Convient aux personnes qui lisent souvent les réponses de Claude et sont agacées par ses tics de langage et formules répétitives : utilisez-le sur tout texte destiné à être lu par des humains, pour remplacer les « Claudisms » par une prose informative ordinaire — alternance de phrases longues et courtes, connecteurs simples, et conservation des nuances nécessaires à leur place habituelle.
La documentation officielle indique qu'il s'applique à « tout ce qu'un humain est susceptible de lire », y compris les articles que vous publiez, la documentation et les réponses du quotidien.
Quand ce n'est pas adapté : si votre préoccupation est la vérification des faits, les conventions de formatage ou la qualité du code, il s'agit d'une compétence de style rédactionnel qui ne traite pas ces sujets. Concernant les textes non anglais, ou sa capacité à se déclencher automatiquement sur une plateforme donnée, les preuves officielles n'en disent rien ; à vérifier vous-même avant usage. Toute la compétence tient dans un seul fichier varied-voice/SKILL.md (dix sections au total), conforme à la norme ouverte Agent Skills, en pur Markdown, sous licence MIT.

Premier essai en 3 minutes

Le chemin recommandé passe par l'installation comme style de sortie de Claude Code, avec des commandes directement copiables :

Prérequis : Claude Code installé sur votre machine, et ce dépôt téléchargé.
Emplacement d'installation : copiez claude-code/varied-voice.md du dépôt vers le répertoire ~/.claude/output-styles/.
Activation : dans Claude Code, exécutez /output-style et choisissez Varied voice. Rappel officiel : le changement prend effet après /clear ou dans une nouvelle session.
Signal de réussite : donnez à l'agent un court texte anglais, écrit par vous ou généré par Claude, comportant ce type de formules toutes faites (en précisant qu'il s'agit d'un texte à réécrire), et demandez « réécris-le avec varied-voice ». Ce que vous pouvez observer : la sortie devient une prose aux longueurs de phrases variées et aux connecteurs ordinaires, les formules figées étant remplacées.

Il s'agit d'une tâche de réécriture purement stylistique sur du texte. Si elle lit ou écrit des fichiers, exécute des commandes ou accède au réseau sur votre machine, les preuves n'en disent rien — c'est inconnu. Pour un premier essai, privilégiez du texte collé dans la conversation ; ne lui confiez pas de fichiers que vous ne souhaitez pas voir touchés.

Méthode secondaire (officiellement prise en charge, mais pas le chemin principal) : dans l'application Claude, téléchargez varied-voice.skill depuis la page des releases, ou compressez vous-même le dossier varied-voice (le dossier doit être à la racine du zip) ; activez l'exécution de code dans Settings > Capabilities, puis allez dans Customize > Skills, cliquez sur + pour téléverser le zip et activez-le. Pour que cela s'applique à chaque réponse, ajoutez une phrase dans vos préférences (Settings > Profile) : « Always load and follow the varied-voice skill before writing a reply. » Coller le SKILL.md dans les instructions personnalisées d'autres outils fonctionne aussi, mais vous perdez le déclenchement automatique.

Cas d'usage

Cas 1 : nettoyer un court texte anglais. Collez à l'agent un passage présentant des tics de style Claude manifestes, indiquez qu'il s'agit d'un texte à réécrire et demandez une réécriture selon varied-voice. La compétence utilisera ses dix sections de règles pour remplacer les formules répétitives par une prose ordinaire. Ce qu'on peut attendre dans le périmètre des résultats : variété des longueurs de phrases, disparition des formules figées ; au-delà, aucun score ni processus de vérification précis n'est documenté, donc impossible à confirmer.

Cas 2 : changer le style de chaque réponse de Claude Code. Après l'installation du style de sortie via le chemin principal et sa sélection avec /output-style, ouvrez une nouvelle session et posez simplement vos questions normalement — la documentation officielle indique que ce style modifie la plume des réponses. Ce qu'on peut confirmer à cette étape : le style de sortie devient Varied voice. S'il affecte aussi tous les autres types de sorties (rapports d'appels d'outils, commentaires de code, etc.), les preuves n'en disent rien.

Limites d'usage

Accès aux fichiers et commandes : dans le chemin Claude Code, il fonctionne comme un style de sortie ; s'il lit ou écrit des fichiers ou exécute des commandes, l'éditeur ne le précise pas — c'est inconnu, ne présumez pas un risque nul au motif que « ce n'est que du style ».
Accès réseau : aucune indication officielle, inconnu.
Effets secondaires et points de confirmation : c'est le texte des réponses générées par le modèle qui est réécrit ; il ne modifie donc pas directement les fichiers sur votre disque, sauf preuve du contraire. Le chemin via l'application Claude exige d'activer l'exécution de code dans Settings > Capabilities, un interrupteur que vous devez activer volontairement.
Environnement d'exécution et prérequis clients : Claude Code (~/.claude/output-styles/ + /output-style, effectif après /clear ou dans une nouvelle session) et l'application Claude (téléversement du zip via Customize > Skills). Notez que les skills sont chargés à la demande ; dans l'application Claude, il faut ajouter la phrase mentionnée dans les préférences pour que cela s'applique à chaque réponse. Sur d'autres plateformes, il ne reste que le collage manuel du SKILL.md dans les instructions personnalisées, sans déclenchement automatique.
Limites officielles explicites : le déclenchement automatique n'est disponible que dans les environnements prenant en charge les Skills ; l'usage par collage ne se déclenche pas automatiquement.
Non confirmé : les langues prises en charge, la compatibilité avec des agents non Claude, les détails précis du processus de réécriture — les preuves n'en disent rien ; faites une vérification à petite échelle avant usage.