AI Glot
AI Glot est une plateforme de traduction de CSV par IA destinée aux projets de localisation en masse qui exigent une sortie respectant la structure, la maîtrise des glossaires et une tarification par crédits.
À propos de AI Glot
AI Glot est un outil de localisation par IA spécialisé pour les équipes qui traitent leurs contenus dans des fichiers CSV. Au lieu d'aplatir une feuille de calcul dans une invite de discussion, il analyse les lignes, les colonnes, les champs linguistiques, le nombre de mots et le comportement de sortie avant la traduction, puis permet de choisir le mode adapté au fichier. Le processus officiel est simple : importer un CSV, vérifier la structure détectée et les colonnes choisies, lancer la traduction, puis exporter un CSV localisé réimportable dans une boutique, un CMS, une chaîne de localisation d'application, une place de marché, un flux produit, un centre d'aide, un processus d'enquête ou une feuille de calcul interne. Il convient particulièrement aux traitements structurés en masse où l'ordre des lignes, les identifiants, les SKU, les prix, les espaces réservés, les clés, les URL et les colonnes non traduites doivent rester stables. AI Glot prend en charge la traduction d'une seule colonne, de colonnes sélectionnées, de colonnes multilingues ou du CSV complet. Les offres payantes ajoutent des glossaires et des consignes personnalisées. L'outil public gratuit convient aux essais et aux petits échantillons, tandis que l'application avec inscription ajoute les fichiers volumineux, l'historique, les glossaires, la collaboration, le suivi des crédits et des niveaux de qualité payants. Les acheteurs devraient le comparer aux systèmes complets de gestion de traduction s'ils ont besoin d'approbations ou de workflows pour développeurs, et aux plateformes de traduction de sites s'ils recherchent une publication automatique plutôt qu'un traitement centré sur les CSV.
Fonctionnalités
Processus CSV sensible à la structure
AI Glot analyse les lignes, colonnes, échantillons, langues, nombres de mots et règles de sortie avant la traduction afin d'éviter toute modification accidentelle des champs techniques.
Quatre modes de traduction
Selon la structure du fichier, il est possible de traduire une colonne source, certaines colonnes, plusieurs colonnes linguistiques ou le CSV entier, en-têtes compris.
Maîtrise des glossaires
Les glossaires personnalisés préservent les termes de marque, noms de produits, termes techniques, matériaux, libellés de fonctions et expressions récurrentes dans les grands lots.
Échantillon gratuit dans le navigateur
Le traducteur CSV gratuit sans connexion propose un traitement d'essai limité à 500 lignes, 10,000 mots sélectionnés, une qualité basique et 3 lots par jour.
Prise en charge des catalogues marchands
Les catalogues peuvent traduire titres, descriptions, attributs et contenus visibles tout en préservant les SKU, prix, stocks, dimensions et champs d'importation.
Localisation d'applications et de logiciels
Les chaînes affichées peuvent être traduites sans modifier les clés, variables, spécificateurs de format, notes aux développeurs et autres colonnes techniques.
Évolutivité fondée sur les crédits
La tarification réunit un niveau gratuit, des recharges ponctuelles, des abonnements mensuels et annuels, des règles de report et les modes de consommation Standard ou Lite.
Feuille de route publique
Le journal officiel présente des nouveautés comme la progression en temps réel, le niveau de qualité Lite, la stabilité du moteur pour gros fichiers, des variantes linguistiques précises et plusieurs ajouts prévus.
Avantages
- Conçu pour les CSV structurés, il réduit les risques de décalage des lignes, d'écrasement des identifiants, de modification des espaces réservés ou de fichiers de réimportation incorrects.
- Les tarifs publics transparents couvrent une formule gratuite permanente, des crédits ponctuels, des abonnements mensuels, des prix annuels, des règles de report et des précisions de calcul.
- Le site officiel propose des pages pratiques pour les catalogues marchands, la localisation d'applications, les contenus CMS, les centres d'aide, les jeux, les enquêtes et les annonces sur les places de marché.
- Le traducteur gratuit sans connexion permet de tester facilement la détection des colonnes et la structure de sortie avant de passer à l'application pour la production.
- Le journal des modifications témoigne de livraisons actives concernant les gros fichiers, le mode de qualité Lite, la progression en temps réel et les variantes linguistiques.
Limites
- AI Glot étant spécialisé dans les CSV, les équipes ayant besoin d'une gestion complète des projets, d'attribution des révisions, de branches ou de publication intégrée peuvent devoir choisir un autre système.
- L'outil gratuit dans le navigateur est volontairement limité aux petits échantillons et n'inclut ni glossaires, ni consignes personnalisées, ni qualité supérieure, ni historique enregistré, ni collaboration.
- Certaines automatisations, dont Agent API, MCP et CLI, figurent comme prévues dans le journal officiel plutôt que comme fonctions de production établies.
- Le coût en crédits dépend des mots choisis, du mode, du niveau de qualité et de la structure du fichier. Les équipes à fort volume devraient donc modéliser leurs vrais lots avant de choisir.
- Les traductions par IA nécessitent encore une révision humaine pour les contenus juridiques, médicaux, sensibles pour la marque ou destinés aux clients lorsque les erreurs ont des conséquences importantes.
Formules tarifaires
Gratuit pour toujours
- 2,000 crédits mensuels plus un bonus d'inscription de 5,000 crédits
- Mode Standard
- 1 glossaire personnalisé de 50 termes maximum
- 1 siège d'équipe
- 30 jours d'historique de traduction
Packs de recharge de crédits
- Pack Lancement : 10,000 crédits pour 25 EUR
- Pack Orbite : 100,000 crédits pour 185 EUR
- Pack Stellaire : 1,000,000 crédits pour 1,350 EUR
- Pack Cosmique : 5,000,000 crédits pour 4,350 EUR
- Les crédits achetés sont valables 12 mois
Débutant
- 10,000 crédits par mois
- Modes Standard et Lite
- Consignes personnalisées par lot
- 3 glossaires personnalisés de 500 termes chacun
- Nombre de sièges illimité
- 1 an d'historique de traduction
- Report de jusqu'à 50 % des crédits
Pro
- 200,000 crédits par mois
- Modes Standard et Lite
- Consignes personnalisées par lot
- Glossaires personnalisés illimités
- Nombre de sièges illimité
- Historique de traduction illimité
- Report de jusqu'à 50 % des crédits
Entreprise
- 1,000,000 crédits par mois
- Modes Standard et Lite
- Consignes personnalisées par lot
- Glossaires personnalisés illimités
- Nombre de sièges illimité
- Historique de traduction illimité
- Report de jusqu'à 50 % des crédits
Sur mesure
- Limites adaptées
- Assistance dédiée
- Conçu pour les opérations à grande échelle
- Nécessite de contacter AI Glot
* Les informations tarifaires sont données à titre indicatif. Consultez les dernières annonces sur le site officiel de AI Glot.