DeepL Translator
DeepL Translator est un outil de traduction automatique prenant en charge les textes et les documents, avec des glossaires, des suggestions alternatives et une API pour développeurs.
À propos de DeepL Translator
DeepL est un outil de traduction automatique dont la fonction principale est de traduire des textes et des documents. Les utilisateurs peuvent saisir directement du texte pour obtenir une traduction, ou importer par glisser-déposer des documents aux formats courants tels que Word, PowerPoint, Excel et PDF, en conservant la mise en page et le format d'origine. Les fonctions payantes Pro comprennent les glossaires (Glossaries), les règles (Rules), les clarifications (Clarify) ainsi que les suggestions de mots et d'expressions alternatives (alternatives), afin d'adapter la traduction au contexte et au public cible. Pour les développeurs, DeepL propose une API permettant d'intégrer ses capacités de traduction dans leurs propres systèmes et processus métier ; des bibliothèques clientes officielles sont disponibles pour Python, JavaScript, PHP, .NET, Java et Ruby, et la communauté maintient des bibliothèques pour d'autres langages comme Dart, Go et Rust. L'offre entreprise inclut également le chiffrement, le contrôle d'accès et les journaux d'audit ; DeepL affirme être conforme au RGPD et certifié SOC 2 Type II. À noter : la fonctionnalité de suggestions alternatives (alternatives) est disponible dans toutes les langues sauf le chinois (simplifié et traditionnel), et n'est pas disponible pour les utilisateurs de l'API.
Idéal pour
Meilleurs cas d'utilisation
Traduire rapidement des documents Word, PDF, PPT, etc. dans d'autres langues sans perdre la mise en page
Uniformiser la terminologie spécialisée et le ton des traductions de l'équipe grâce aux glossaires et aux suggestions alternatives
Intégrer la traduction à un site web, une application ou des processus métier internes via l'API
Traiter des traductions impliquant des contenus professionnels sensibles, nécessitant des contrôles de sécurité tels que le chiffrement et l'audit
Fonctionnalités
Traduction de textes et de documents
Saisissez directement du texte pour obtenir la traduction, ou importez par glisser-déposer des documents aux formats Word, PowerPoint, Excel, PDF, etc., en conservant le format et la mise en page d'origine.
Fonctions de personnalisation Pro
Grâce aux glossaires, au contrôle du ton et aux suggestions de mots et d'expressions alternatives, adaptez la traduction au contexte et au public visés.
API pour développeurs
Intégrez les capacités de traduction de DeepL dans vos propres systèmes : des bibliothèques clientes officielles sont disponibles pour Python, JavaScript, PHP, .NET, Java et Ruby, avec en complément la transcription et la traduction vocales en temps réel et d'autres extensions.
Sécurité et conformité de niveau entreprise
Les textes ne sont ni stockés ni utilisés pour l'entraînement des modèles sans votre accord ; prise en charge du chiffrement personnalisé (BYOK), des restrictions d'accès réseau, avec journaux d'audit et rapports d'activité.
Avantages
- Traduction directe de documents en conservant le format et la mise en page d'origine
- Fonctions de traduction personnalisée : glossaires, contrôle du ton, suggestions alternatives, etc.
- Bibliothèques clientes officielles multilingues et API pour une intégration facile dans vos propres systèmes
- Le site officiel met en avant des capacités de sécurité de niveau entreprise : les textes ne sont pas stockés sans consentement, prise en charge du chiffrement BYOK, restrictions d'accès réseau et journaux d'audit
Limites
- La fonctionnalité de suggestions alternatives ne prend pas en charge le chinois (simplifié et traditionnel)
- Le forfait API gratuit est limité à 500 000 caractères par mois, avec des tailles d'import de documents et des volumes de caractères inférieurs au forfait Pro