H

HeyGen

Transformez des scripts, images, présentations, PDF ou fichiers audio en vidéos présentées par des avatars, avec narration, sous-titres, traduction et qualité d’exportation au choix.

freemium
Dernière mise à jour 30/07/2026

Résumé de décision

Choisir si

Choisissez HeyGen lorsque la traduction vidéo présentée par un avatar, les versions linguistiques modifiables, la maîtrise terminologique, les sous-titres, le partage et la livraison de fichiers correspondent au flux de travail.

Comparer avant de choisir

Comparez Synthesia si les rôles formels des avatars et la gouvernance des vidéos d’entreprise sont essentiels, ou Colossyan si la formation interactive et le conditionnement pour LMS définissent les critères d’acceptation.

À vérifier avant l’adoption : confirmez le consentement relatif au Digital Twin et l’accès des utilisateurs autorisés. Vérifiez la terminologie, la prononciation, les sous-titres et chaque version linguistique. Téléchargez ou partagez le livrable exact et inspectez tous les textes à l’écran.

À propos de HeyGen

HeyGen transforme des scripts, images, présentations, PDF ou fichiers audio en vidéos finalisées. Il génère la narration, les sous-titres, les éléments visuels, les animations et les présentateurs numériques sans nécessiter d’équipe de tournage. Video Agent peut convertir une consigne en script, voix off, scène avec avatar et versions traduites, tout en laissant les choix de production modifiables dans l’éditeur. Les équipes peuvent utiliser les Digital Twins et Photo Avatars prédéfinis ; les formules admissibles ajoutent un Digital Twin personnalisé, le clonage vocal, la suppression du filigrane, un traitement plus rapide et une résolution d’exportation supérieure. La formule gratuite convient à une brève évaluation, mais n’autorise que trois vidéos d’une minute par mois. Creator porte la durée des vidéos à 30 minutes et prend en charge l’exportation en 1080p. Pro ajoute la sortie en 4K et davantage de crédits mensuels. Les utilisateurs fréquents doivent estimer leur volume de génération et la résolution requise, car les crédits, la vitesse de traitement et les limites d’exportation influent à la fois sur le coût et le délai de livraison.

Fonctionnalités

Formation et intégration

Créez des vidéos pédagogiques présentées par un intervenant à partir de présentations, de PDF ou de scripts existants, sans organiser de tournages répétés.

Localisation marketing

Traduisez les vidéos avec avatar et adaptez la narration aux publics utilisant différentes langues et différents dialectes.

Vidéos explicatives de produits

Transformez un brief écrit en vidéo narrée avec des sous-titres, des éléments visuels, des animations et un présentateur IA.

Avantages

  • La formule à $0 permet de tester les principales fonctions de génération avec trois courtes vidéos par mois avant de payer.
  • Creator et Pro prennent en charge des vidéos allant jusqu’à 30 minutes, ce qui convient à la formation et aux explications détaillées.
  • Les avatars, outils vocaux, fonctions de traduction et options d’exportation intégrés regroupent plusieurs étapes de production dans un seul flux de travail.

Limites

  • La formule gratuite limite la production à trois vidéos d’une minute par mois et ne convient donc pas à une publication régulière.
  • L’utilisation payante dépend des crédits mensuels, ce qui rend le coût sensible au volume de génération et aux révisions.
  • L’exportation en 4K est réservée à la formule Pro à $49 par mois, ce qui augmente le coût pour les équipes ayant besoin de livrables en haute résolution.

Formules tarifaires

Gratuite

$0mois
  • 3 vidéos par mois
  • Vidéos d’une durée maximale de 1 minute
  • Accès à Avatar IV et Video Agent
  • Traitement standard
  • 500+ Digital Twins prédéfinis
  • 1 Digital Twin personnalisé
  • 30+ langues

Créateur

$29mois
  • 600 crédits
  • Vidéos d’une durée maximale de 30 minutes
  • Exportation en 1080p
  • Traitement rapide
  • Photo Avatars illimités
  • Suppression du filigrane
  • Clonage vocal
  • 175+ langues et dialectes
  • Report des crédits

Pro

$49mois
  • 1,000 crédits
  • Vidéos d’une durée maximale de 30 minutes
  • Exportation en 4K
  • Traitement plus rapide
  • Photo Avatars illimités
  • Suppression du filigrane
  • Utilisation mensuelle personnalisable
  • Modification et relecture des scripts de traduction

* Les informations tarifaires sont données à titre indicatif. Consultez les dernières annonces sur le site officiel de HeyGen.

FAQ

HeyGen transforme du texte, des images, des présentations, des PDF ou des fichiers audio en vidéos complètes avec narration, sous-titres, éléments visuels, animations et avatars IA.
Oui. La formule Free coûte $0 par mois et comprend trois vidéos par mois, chacune étant limitée à une minute.
La formule Pro prend en charge l’exportation vidéo en 4K. Elle est affichée à $49 par mois et comprend 1,000 crédits.
HeyGen est une option lorsque la traduction présentée par un avatar, les versions linguistiques modifiables, les règles terminologiques, les sous-titres, le partage et le téléchargement correspondent au mode de livraison requis.
Ne le supposez pas. HeyGen distingue la traduction des paroles de certains panneaux et blocs de texte présents dans la séquence source. Vérifiez séparément la narration, les textes ajoutés, les éléments graphiques et les sous-titres.