Cohere 選定ガイド:関連結果を探した後に、結論を支える資料か確かめる

架空の二言語カードで関連性と証拠の資格を区別する。順位は事実確認ではない。

ソース: docs.cohere.com
2026年10月1日
2 min

多言語文書から確認候補を先に絞るなら、Cohere Rerank を検討できる。2025年12月11日の Rerank 4.0 リリース告知は、英語と英語以外の文書の並べ替え対応を明記している。これは多言語の順位づけの根拠で、上位資料が信頼できることや、元文書の失効を判定することを示さない。以下は紙上の文書のみで、モデルは使用しない。

架空の問い「第2版で青いタブはどこか」を書く。カードAには質問と同じ言語で「青いタブは右」とあるが、脚注は保管済みの第1版。カードBは別の言語で「Bの印は左端」と書き、著者の語彙カードに「B = 青いタブ」、脚注に現行の第2版とある。Aは字面が近くても第2版には答えられない。Bは言語が違っても、用語と版を両方確認すれば証拠になる。Bの語彙カードを隠したら「Bが青いタブか未確認」とし、古いAに戻らない。実際の順位予測や言語の採点ではない。

少数の文書なら手元の用語表、版の列、人による確認で足りる。手で先に絞りにくい量なら、並べた後に出所へ戻りやすいかと、版や訳語確認の時間を比較する。候補選びではなく現行ルールの確認が必要なら、関連性を検証の代わりにしない。API、連携、実文書、アカウントや展開は行わない。

内容説明:本記事は公開情報をもとに整理した、ツール選定の参考情報です。機能、料金、関連ポリシーは随時変更される場合があります。最新の公式情報をご確認ください。

元の出典:docs.cohere.com