Revのインタビュー原稿は、話者の割り当てと書き出し範囲を確認してから引き渡す
Revはインタビューの該当箇所の確認や修正に役立つが、公式文書は話者ラベルの正確性を保証していない。音声との照合、ラベルの修正、書き出したファイルの確認を一連の作業にし、同僚が安心して記録を引用できるようにする。
インタビュー後、検索で一文を見つけられただけでは、特定の取材相手の発言として編集者に渡すには不十分だ。Revの公式エディター文書は、話者ラベルの正確性を保証しないと明記している。一般的なメディア取材や調査インタビューを整理するチームは、「何を話したか」「誰が話したか」「書き出しは完全か」を納品基準に含めたい。以下は公式文書に基づく手順で、実際のアカウントによる検証は行っていない。
元の音声で話者を確認してからラベルを修正する
完成したファイルをエディターで開き、Transcriptタブに切り替える。文書によると、話者の横のタイムスタンプをクリックすると該当音声に移動できる。各参加者の最初の発言を確認し、話者の交代、割り込み、引用予定の箇所を聞き直すとよい。録音内の自己紹介や確認済みのインタビュー記録を根拠に名前を対応させ、声質で身元を推測しない。確認できなければ、中立的な番号と要確認の注記を残す。
話者ラベルをクリックすると、既存の話者を編集し、新しい話者を追加し、段落の話者を変更できる。同じ段落の途中で話者が変わる場合、公式の操作は境目にカーソルを置き、Enterを2回押して新しいラベルを指定することだ。1回だけでは元の話者のままになる。名前の変更と段落の割り当ての修正は別々に確認する必要があり、名前が統一されても引用が正しい人物に帰属しているとは限らない。
ダウンロード設定で引き渡す内容が変わる
Revのダウンロード説明には、In-lineとColumnsの配置、TXT・DOCX・PDFのファイル形式が記載されている。引き続き編集するインタビュー記録ならDOCXを選び、話者名と必要なタイムスタンプを含める設定にできる。AI文字起こしにはタイムスタンプが含まれる。人による文字起こしでタイムスタンプ付き原稿をダウンロードするには、決済時にタイムスタンプの追加サービスを選ぶ必要がある。両サービスの条件を混同しないこと。
インタビュー全体を渡すときは、「ハイライト部分のみを書き出す」が選択されていないか確認する。引用箇所だけを渡すなら抜粋と明記し、元音声の対応位置を残す。ダウンロード後にファイルを開き直し、冒頭、末尾、引用予定の全箇所を照合して、名前、内容、タイムスタンプ、範囲を確認する。エディター上の表示が正しくても、書き出したファイルに同じ情報が残っているとは限らない。
後工程が動画の字幕制作に変わった場合も、文字起こしから書き出したSRTやVTTを検収済み字幕とみなしてはいけない。Revの形式説明では、AI文字起こしから生成した両形式は、AI字幕注文のファイルよりタイミングの精度が低く、字幕エディターでは修正できないとされている。
この手順は、音声の聞き直しと最終ファイルの確認を担当する人がいるチームに向いている。話者の割り当てを確認できる人がいなければ、そのまま引用できる完成稿ではなく、要確認の作業原稿と表示するべきだ。Revは箇所の特定、修正、ダウンロードの手段を提供する。最後の確認対象は、同僚が実際に受け取るファイルである。
内容説明:本記事は公開情報をもとに整理した、ツール選定の参考情報です。機能、料金、関連ポリシーは随時変更される場合があります。最新の公式情報をご確認ください。
元の出典:support.rev.com