A
AppUFO
macOSでAIを使ってiOSアプリをローカライズし、Xcodeへ書き出し
paid
最終更新 2026/9/11
AppUFOについて
AppUFOはmacOSで動作するiOSアプリのローカライズツールで、AIを使ってプレースホルダーを保持したまま.xcstringsファイルを翻訳します。36+言語、アプリのコンテキスト、文字数制限に対応し、翻訳文をインターフェースに合わせられます。完了後はファイルをXcodeへ直接書き戻せます。月額プランにはAI翻訳、25,000件のAIフレーズ、無制限のアプリと言語に加え、用語集、未翻訳フレーズの保持、バックトランスレーションが含まれます。
おすすめの利用者
iOSアプリ開発者
複数市場への展開を目指すアプリチーム
最適な利用シーン
.xcstringsファイルを翻訳
複数市場向けのローカライズコンテンツを準備
翻訳文の文字数を制限
翻訳文をXcodeへ書き戻す
機能
36+言語
iOSアプリのコンテンツを36+言語に翻訳できます。
アプリのコンテキスト
AI翻訳がアプリのコンテキストを使って文字列を処理します。
インターフェースの文字数制限
アプリのインターフェースに合わせてフレーズの文字数制限を設定できます。
Xcodeへの書き出し
.xcstringsを取り込み、翻訳後にXcodeへ直接書き戻せます。
長所
- 36+言語に対応
- プレースホルダーを保持
- アプリのコンテキストに対応
- Xcodeへ直接書き出し
短所
- macOS上で動作
料金プラン
Monthly
€9.99month
- AI翻訳
- APIキー不要
- 25,000件のAIフレーズ
- アプリ数無制限
- 言語数無制限
- 用語集と未翻訳フレーズの保持
- バックトランスレーション
Yearly
€69.99year
- AI翻訳
- APIキー不要
- 250,000件のAIフレーズ
Lifetime
€39.99lifetime
- AIキーの持ち込み
- より高いデータプライバシー
- 永久利用
* 料金情報は参考用です。最新情報はAppUFO公式サイトのお知らせをご確認ください。
よくある質問
ページには36+言語に対応と記載されています。
.xcstringsファイルを取り込み、翻訳後にXcodeへ直接書き戻せます。
ツール情報
開発者AppUFO
リリース日2026/9/11
価格paid