Async 선택 가이드: 전사만 고쳤나, 녹음도 고쳤나?

가상의 2트랙 교재에서 전사 수정과 재녹음, 실제 편집을 구분해 평가한다.

출처: async.com
2026년 9월 4일
4 min

Podcastle은 2026년 1월 Async로 이름을 바꿨다. Text Mode 공식 도움말에 따르면 전사된 단어를 바로잡아도 음성은 바뀌지 않는다. 트랙별로 전사할 수 있어 화자와 확인 시점을 찾는 데 유용하지만, 수정된 전사만 보고 최종 음성을 승인할 수는 없다.

두 트랙 합격 시험

45초짜리 가상의 교재를 직접 만든다. 주 트랙에 사례 세 가지를 담고, 보조 트랙에는 세 번째 편집점 근처에 응답 한 줄을 둔다. 원본은 따로 남긴다. A: 음성은 16이고 글은 60이다. 음성은 건드리지 않는다. B: 음성과 글이 모두 60이지만 대본은 16을 요구한다. 본인이 다시 녹음한 한 줄을 넣고 다시 듣는다. C: 16 앞의 ‘음’을 실제로 자른 다음 보조 트랙 응답이 앞당겨지거나 잘리지 않았는지 확인한다. 그림은 시험 조건이며 제품 결과가 아니다.

Article img
가상 녹음의 세 가지 편집: 문자 교정, 재녹음, 삭제 후 청취

가상 녹음의 세 가지 편집: 문자 교정, 재녹음, 삭제 후 청취

전달할 파일을 직접 확인

동료에게 전사를 보지 말고 최종 음성만 들어 A와 B의 숫자를 말하고, C의 응답이 온전히 남았는지 확인해 달라고 한다. 그런 뒤 내보낸 글에서 A와 B가 16인지, C에 군말이 없는지 확인한다. 숫자나 잘라낸 지점, 주고받는 말 중 하나라도 틀리면 불합격이다. 수정할 때는 내보낸 파일이 아니라 원본 트랙으로 돌아간다.

언제 바꿀 만한가

매주 여러 화자의 음성을 편집하고 글로 위치를 찾는다면 같은 시료를 현 도구와 Async에 써 보자. 불러오기부터 글 없이 들어도 검수를 통과할 때까지 재녹음·검토·내보내기 시간을 포함해 잰다. 가끔 혼자 녹음하거나 외부 반출이 안 되는 자료라면 로컬 파형 편집기와 수동 전사가 간단하다. 결제 전에 트랙과 전사 언어, 내보내기가 요금제에 포함되는지 확인한다. 이 글에서는 어떤 음성도 업로드하지 않았으며 과거 문서가 현재 혜택을 보장하지 않는다.

콘텐츠 안내:이 글은 공개 자료를 바탕으로 정리한 도구 선택 참고 자료입니다. 제품 기능, 가격 및 관련 정책은 수시로 변경될 수 있으니 최신 공식 정보를 확인해 주세요.

원문 출처:async.com