제품 이름 변경 후 영어 고객 답변을 통일하려고 Grammarly를 살까?
상담원이 영어 답변에 옛 제품명을 자주 쓴다면 Grammarly의 공유 스타일 규칙을 시험해 보세요. 수정 누락으로 효과를 재되 사람의 검토는 유지하세요.
제품명이 바뀌었는데 상담원이 직접 쓰는 영어 답변에 옛 이름이 나온다면 Grammarly 공유 스타일 규칙을 고려하세요. 공식 안내에 따르면 팀원이 글을 쓸 때 표준 표현이 제안되며, 도움말은 관리자가 원래 표현과 대체 문구를 입력할 수 있다고 안내합니다. 가상의 제품 Dash Hub가 Dash Console로 바뀌었다면 흔한 옛 표기부터 짧은 목록에 정리하세요. 고정 답변의 옛 이름은 원본 템플릿부터 고칩니다.
옛 이름을 남겨야 할 경우
고객의 글을 그대로 인용하거나 아직 옛 이름이 보이는 화면을 안내할 때는 옛 이름이 필요합니다. 수정할 옛 표기, 보존할 인용, 이미 올바른 답변을 넣은 익명 영어 예문을 준비하세요. 실제 답변 화면에서 수정 누락과 불필요한 제안을 세고, 수동 검토가 빨라졌는지 비교하세요. 각 제안을 수락할지는 상담원이 결정합니다.
팀의 작성 환경에 맞춰 구매하기
Grammarly의 Pro 안내에는 팀 스타일 가이드가 있으며 규칙 문서에 따르면 Pro는 규칙 모음 하나를 지원합니다. 팀이 하나의 용어집만 공유한다면 여기서 검증할 수 있습니다. 여러 브랜드에서 같은 단어를 다르게 쓴다면 구매 전 각 팀에 별도의 규칙을 할당할 수 있는지 확인하세요. 대부분의 오류가 오래된 템플릿에서 나오거나 주로 쓰는 답변 화면에서 제안이 도움이 되지 않는다면 좌석을 사기보다 템플릿과 용어집을 고치는 편이 낫습니다.
콘텐츠 안내:이 글은 공개 자료를 바탕으로 정리한 도구 선택 참고 자료입니다. 제품 기능, 가격 및 관련 정책은 수시로 변경될 수 있으니 최신 공식 정보를 확인해 주세요.
원문 출처:www.grammarly.com