Como escolher o AirBuddy 3: transferir a conexão do teclado e mouse ou controlar outra tela?

Antes de compartilhar periféricos Magic entre dois Macs, diferencie a transferência de conexão do AirBuddy 3 e a operação entre telas do Controle Universal. Confira periféricos, versões dos dois Macs, licença e recuperação após uma interrupção antes de pagar.

Fonte: web.archive.org
August 24, 2026
5 min

Alternar um Magic Keyboard e um Magic Trackpad entre dois Macs que você tem autorização para usar é um motivo concreto para comprar o AirBuddy 3 por seu Magic Handoff. Ele transfere periféricos compatíveis para o outro Mac. Se você só quer mover o ponteiro entre telas que ficam ligadas ao mesmo tempo, veja primeiro se o Controle Universal do macOS atende. São duas relações de conexão diferentes; compartilhar dispositivos de entrada não basta para escolher.

O AirBuddy 3 gerencia dispositivos e conexões no Mac. Além dos recursos de bateria e fones, o fornecedor lista especificamente Magic Mouse, Magic Keyboard e Magic Trackpad para o Magic Handoff. Ver a bateria de um fone ou de um dispositivo de terceiros não significa que ele possa ser transferido pelo Magic Handoff. Anote os modelos exatos e consulte a documentação correspondente. Não compre na esperança de que periféricos ainda não verificados funcionem.

Escolha a forma de conexão antes de olhar a interface

O Controle Universal da Apple permite que o teclado, mouse ou trackpad de um Mac controle um Mac ou iPad compatível próximo, com cada dispositivo mostrando seus próprios apps. A Apple exige a mesma Conta Apple, autenticação de dois fatores e condições de sistema, distância, Bluetooth, Wi-Fi e Handoff. Para estabelecer a conexão, os dispositivos precisam estar ativos e desbloqueados. Se os requisitos já estiverem satisfeitos e você alterna entre telas lado a lado, compare primeiro essa opção nativa.

Já o Magic Handoff transfere a conexão de um periférico compatível do Mac A para o Mac B. Para trabalhar alternadamente nos dois Macs, isso atende melhor do que apenas mover o ponteiro de A até B. Ver o outro computador na lista não basta: confira se após a transferência o teclado digita em B e o trackpad move o ponteiro em B, depois se é possível voltar a trabalhar em A. Abaixo há uma proposta de validação para compra, não uma medição de velocidade ou taxa de sucesso.

Article img
Duas formas de compartilhar entrada: o Magic Handoff transfere a conexão do Mac A para o B; o Controle Universal usa os dispositivos ligados a A para operar B em outra tela.

Esquema original das conexões, não uma interface do AirBuddy ou macOS, teste de hardware ou instrução de cabeamento. 1: O Magic Handoff transfere a conexão de um periférico compatível de A (tracejado) para B (linha contínua). 2: O Controle Universal mantém o dispositivo conectado a A e leva o ponteiro e a entrada à tela de B. Cada opção tem requisitos de sistema, dispositivos e autorização. As setas não indicam velocidade.

O AirBuddy 3 exige macOS 14 ou posterior e um Mac com Bluetooth Low Energy. Todos os Macs que participam do Magic Handoff precisam executar a versão 3. Na reformulação do protocolo, o fornecedor informou que ele não é compatível com a versão 2. Se um Mac pode ser atualizado, mas o outro precisa ficar em um sistema antigo ou no AirBuddy 2, atualizar apenas um não basta. Em computadores gerenciados, obtenha aprovação para instalação, Bluetooth e comunicação local. Se a política de rede ou segurança não permitir, mantenha dispositivos de entrada separados e aprovados, sem alterar o firewall nem contornar restrições.

Teste a ida e volta e se é possível continuar após uma falha

Faça uma tarefa de entrada normal A→B→A em um documento vazio e confirme as teclas, o ponteiro e a janela de destino nos dois Macs. Não teste em campos de senha, páginas de pagamento ou janelas que enviem conteúdo para fora. Inclua repouso, despertar e indisponibilidade temporária do destino. Veja se a falha é reconhecível, a qual Mac o periférico está ligado depois da recuperação e se é possível continuar com teclado ou trackpad integrado ou um periférico com fio de reserva. Anote o tempo de recuperação; a afirmação do fornecedor de maior confiabilidade não garante a ausência de interrupções.

O fornecedor mostra US$ 20 por uma licença do AirBuddy 3, e ofertas de atualização dependem da compra anterior. Confirme as licenças aplicáveis em todos os Macs, as ativações permitidas e o total local com impostos. Não suponha automaticamente que dois Macs exigem duas licenças nem confunda a compra anterior com uma licença para a versão 3. Se usar o Setapp, considere a assinatura e os direitos para os dispositivos, não uma licença independente gratuita.

Poupar etapas de menu nem sempre justifica manter outra ferramenta. Anote manualmente as trocas durante o trabalho normal e conte o custo adicional de configuração inicial, recuperação e periféricos de reserva. Se configuração e aprendizado levarem 15 minutos e a economia, descontada a recuperação, for de 30 segundos por dia útil, serão necessários 30 dias úteis para recuperar esse tempo, sem contar a licença. É um cálculo ilustrativo, não um teste do AirBuddy. Se as trocas são raras, dispositivos separados para cada Mac podem ser mais adequados.

O AirBuddy 3 vale quando é preciso transferir de ida e volta um periférico Magic comprovadamente compatível, ambos os Macs cumprem as condições de sistema e licença e a troca e a recuperação são aceitáveis. Se o Controle Universal já resolve o trabalho lado a lado, ou se versões, periféricos ou autorizações não coincidem, não é preciso pagar pelo Magic Handoff. Avalie a interface de bateria e a conexão de fones à parte, sem usá-las para justificar uma transferência de entrada que você ainda não verificou.

Nota sobre o conteúdo:Este artigo foi elaborado com base em informações públicas e serve como referência para a escolha de ferramentas. Os recursos, os preços e as políticas relacionadas podem mudar a qualquer momento; consulte as informações oficiais mais recentes.

Fonte original:web.archive.org