Guia de escolha do Floatboat: se a frase aparece duas vezes, qual delas o comentário manda alterar?
Veja num rascunho fictício, com as seções em nova ordem, se o comentário indica o trecho e o que deve ficar. Assim você decide se precisa de anotações no documento.
Equipes editoriais que reúnem comentários locais num rascunho longo podem considerar o Flow Mode do Floatboat. O anúncio do produto descreve anotações em seleções diferentes dentro do documento, reunidas para conferência, além de um histórico que mostra as diferenças entre versões. O valor não está em pegar três comentários de uma vez e, sim, em quem recebe o texto saber a qual trecho cada um se refere.
“Adequado para quem participa pela primeira vez” não é uma posição clara
Em duas versões do texto de uma exposição fictícia de arte em papel, a frase aparece em “Apresentação da experiência” e “Notas sobre materiais”. A nova versão põe “Notas sobre materiais” antes de “Apresentação da experiência”, sem tirar nenhuma das duas frases. Uma nota em papel diz “Acrescente como participar na primeira vez que a frase aparece”. Já não está claro de qual versão ela fala. Outra diz “Mude a frase em ‘Apresentação da experiência’ e mantenha a mesma em ‘Notas sobre materiais’”. Assim há dois critérios: o papel da seção e o trecho que precisa ficar intacto.
Dê as duas versões a alguém que não fez a primeira leitura e peça que marque em papel o que muda e o que fica. Passa quando as duas levam à seção “Apresentação da experiência” apesar da ordem, e não quando se trocam as duas frases só porque são iguais. Se o escopo não estiver claro, confirme-o antes de alterar e guarde versões comparáveis. Não é um teste do Floatboat; não se abre software, não se grava nem se automatiza uma ação.
Quando várias pessoas revisam textos longos e precisam apontar trechos exatos, vale comparar as anotações no documento e o histórico. Antes, use um rascunho não sensível para ver se quem recebe o texto entende o local do comentário. Se são só alguns parágrafos e seu editor aceita comentários por trecho, título, citação curta e número de versão bastam; não é preciso mudar de espaço de trabalho.
Nota sobre o conteúdo:Este artigo foi elaborado com base em informações públicas e serve como referência para a escolha de ferramentas. Os recursos, os preços e as políticas relacionadas podem mudar a qualquer momento; consulte as informações oficiais mais recentes.
Fonte original:floatboat.ai