Guia de escolha do FOLIO: se todos os títulos aparecem, por que a migração ainda não pode ser aprovada?

Registros bibliográficos MARC21 e dados de acervo e exemplares são entregas diferentes. Um livro ilustrado fictício mostra o que falta quando o catálogo novo só retorna o título.

Fonte: sunflower.docs.folio.org
November 4, 2026
3 min

FOLIO (folio.org) é uma plataforma de serviços bibliotecários, não o diário pessoal de leitura do myfolio.so. A documentação oficial do Sunflower para exportação de dados explica separadamente a exportação de registros bibliográficos MARC21 a partir do Source Record Storage, a exportação de dados de instâncias bibliográficas, acervo e exemplares a partir do Inventory e a criação de listas de UUIDs dos registros selecionados. A plataforma serve a equipes que já distinguem esses níveis e precisam conferir o escopo da entrega. A documentação descreve os recursos de exportação; não prova que o sistema de destino consiga reconstruir cada vínculo.

Um livro ilustrado, dois locais, três exemplares físicos

O livro ilustrado fictício Marés no papel tem um único registro bibliográfico. A lista antiga de acervo, no papel, traz dois exemplares na sala A e um na B. Imagine que a equipe que recebe encontre apenas o título e um identificador de registro. A busca pelo título valida o registro bibliográfico, mas não comprova que os três exemplares físicos estão associados aos locais corretos. Compare a lista antiga com o resultado esperado e verifique item por item: um registro bibliográfico, dois locais de acervo e três registros de exemplares, dois ligados a A e um a B. Se o título aparecer nos dois locais, mas os três exemplares estiverem ligados à sala A, o teste não passa. Só uma lista de identificadores também não substitui os dados bibliográficos e de acervo correspondentes.

Article img
Migração esperada no papel: o registro bibliográfico T se liga aos locais de acervo A e B. A se liga aos exemplares 1 e 2; B se liga ao 3.

Figura: um registro bibliográfico, dois locais de acervo e três exemplares. As linhas mostram as relações que devem ser preservadas para o aceite. T é o registro, A e B são as salas do texto e os números identificam os três exemplares fictícios. A figura não é uma captura do FOLIO nem de sua exportação.

Se a única entrega for uma lista bibliográfica independente, sem migração completa, comece a avaliação com menos registros bibliográficos. Se for preciso manter todos os vínculos entre locais e exemplares, inclua o mapeamento de campos no sistema de destino e as verificações manuais por amostragem no custo de escolher o FOLIO. Se algum nível não puder ser entregue, preserve o catálogo original para conferência e não aprove a migração pelo número de títulos, por si só. O exercício examina apenas registros fictícios, sem exportar ou importar e sem dados de usuários da biblioteca.

Nota sobre o conteúdo:Este artigo foi elaborado com base em informações públicas e serve como referência para a escolha de ferramentas. Os recursos, os preços e as políticas relacionadas podem mudar a qualquer momento; consulte as informações oficiais mais recentes.

Fonte original:sunflower.docs.folio.org