Antes de entregar uma entrevista transcrita no Rev, confira os falantes e o alcance da exportação

O Rev ajuda a localizar e revisar trechos de entrevistas, mas a documentação oficial não garante a precisão dos rótulos de falantes. Conecte a conferência do áudio, a correção dos rótulos e a revisão do arquivo exportado para que colegas possam citar o registro com segurança.

Fonte: support.rev.com
November 15, 2026
3 min

Após uma entrevista, encontrar uma frase pela busca não basta para entregá-la a um editor como citação de uma pessoa específica. A documentação oficial do editor do Rev afirma expressamente que não garante a precisão dos rótulos de falantes. Para equipes que organizam entrevistas comuns de mídia ou pesquisa, os critérios de entrega devem abranger o que foi dito, quem disse e se a exportação está completa. O fluxo abaixo se baseia na documentação oficial, sem testes em uma conta real.

Confira a atribuição no áudio original antes de alterar os rótulos

Abra um arquivo concluído no editor e mude para a aba Transcript. Segundo a documentação, clicar na marca de tempo ao lado de um falante leva ao trecho correspondente do áudio. Recomenda-se conferir primeiro a fala inicial de cada participante e depois ouvir novamente as trocas de falante, interrupções e passagens que serão citadas. Associe os nomes às apresentações na gravação ou aos registros verificados da entrevista, sem deduzir a identidade pelo timbre da voz. Se não for possível confirmar, mantenha um número neutro e uma observação de que falta verificar.

Ao clicar em um rótulo, é possível editar falantes existentes, adicionar novos ou mudar a atribuição de um parágrafo. Se o falante mudar no meio de um parágrafo, o procedimento oficial é colocar o cursor na divisão, pressionar Enter duas vezes e atribuir um novo rótulo. Pressionar apenas uma vez mantém o falante original. Alterar nomes e corrigir a atribuição dos parágrafos são verificações distintas: uniformizar os nomes não comprova que a citação foi atribuída à pessoa certa.

As configurações de download alteram o conteúdo entregue

As instruções de download do Rev apresentam os layouts In-line e Columns e os tipos de arquivo TXT, DOCX e PDF. Para registros de entrevistas que ainda serão editados, você pode escolher DOCX e incluir os nomes dos falantes e as marcas de tempo necessárias. A transcrição por IA inclui marcas de tempo; na transcrição humana, é preciso selecionar o adicional de marcas de tempo no pagamento para baixar uma transcrição com elas. Não confunda as condições dos dois serviços.

Ao entregar a entrevista completa, confira se a opção “Exportar somente as seções destacadas” está desmarcada. Se entregar apenas citações, identifique claramente o arquivo como trechos e preserve as posições correspondentes no áudio original. Reabra o arquivo baixado e compare o início, o fim e todas as passagens que serão citadas, verificando nomes, conteúdo, marcas de tempo e abrangência. A exibição correta no editor não significa que o arquivo exportado preservou as mesmas informações.

Se a etapa seguinte passar a ser a legendagem de um vídeo, também não trate um SRT ou VTT exportado da transcrição como legendas já aprovadas. A documentação de formatos do Rev informa que esses arquivos de transcrição por IA têm temporização menos precisa do que os de pedidos de legendas por IA e não podem ser alterados no editor de legendas.

Esse fluxo é adequado para equipes com alguém responsável pela nova escuta e pela conferência do arquivo final. Se ninguém puder verificar a atribuição dos falantes, identifique o arquivo como rascunho de trabalho aguardando conferência, não como versão final pronta para citação. O Rev fornece ferramentas para localizar, modificar e baixar; a última revisão deve se concentrar no arquivo que os colegas realmente recebem.

Nota sobre o conteúdo:Este artigo foi elaborado com base em informações públicas e serve como referência para a escolha de ferramentas. Os recursos, os preços e as políticas relacionadas podem mudar a qualquer momento; consulte as informações oficiais mais recentes.

Fonte original:support.rev.com