DeepL Translator
DeepL Translator é uma ferramenta de tradução automática que suporta tradução de texto e documentos, oferecendo glossários, sugestões de alternativas e uma API para programadores.
Sobre DeepL Translator
DeepL é uma ferramenta de tradução automática cujo objetivo principal é traduzir textos e documentos. Os utilizadores podem introduzir texto diretamente para obter a tradução ou arrastar e carregar documentos em formatos comuns como Word, PowerPoint, Excel e PDF, mantendo a formatação e o layout originais. As funcionalidades pagas do Pro incluem glossários (Glossaries), regras (Rules), clarificação (Clarify) e sugestões de palavras e expressões alternativas (alternatives), para tornar a tradução mais adequada ao contexto e ao público-alvo. Para programadores, a DeepL oferece uma API que permite integrar a capacidade de tradução nos seus próprios sistemas e fluxos de trabalho; existem bibliotecas cliente oficiais para Python, JavaScript, PHP, .NET, Java e Ruby, e a comunidade mantém bibliotecas para outras linguagens como Dart, Go e Rust. A versão empresarial também oferece capacidades de segurança e conformidade, como encriptação, controlo de acessos e registos de auditoria, e a DeepL afirma estar em conformidade com o GDPR e certificada SOC 2 Type II. Note-se que a funcionalidade de alternativas (alternatives) está disponível em todos os idiomas, exceto chinês (simplificado e tradicional), e não está disponível para utilizadores da API.
Ideal para
Melhores casos de uso
Traduzir rapidamente documentos como Word, PDF e PPT para outros idiomas sem perder o layout
Utilizar glossários e sugestões de alternativas para uniformizar terminologia técnica e tom nas traduções da equipa
Integrar a tradução em sites, aplicações ou processos internos através da API
Tratar traduções com conteúdo empresarial sensível que exijam controlos de segurança como encriptação e auditoria
Funcionalidades
Tradução de texto e documentos
Introduza texto diretamente para obter a tradução, ou arraste e carregue documentos em formatos como Word, PowerPoint, Excel e PDF, mantendo a formatação e o layout do original.
Funcionalidades de personalização Pro
Através de glossários, controlo de tom e sugestões de palavras e expressões alternativas, torne a tradução mais adequada ao contexto ou público pretendido.
API para programadores
Integre as capacidades de tradução da DeepL no seu próprio sistema; existem bibliotecas cliente oficiais para Python, JavaScript, PHP, .NET, Java e Ruby, além de capacidades adicionais como transcrição e tradução de voz em tempo real.
Segurança e conformidade empresarial
Os textos não são armazenados nem utilizados para treinar modelos sem consentimento, com suporte para encriptação personalizada (BYOK), restrições de acesso à rede, e registos de auditoria e relatórios de atividade.
Vantagens
- Permite traduzir documentos diretamente mantendo a formatação e o layout originais
- Oferece capacidades de tradução personalizada, como glossários, controlo de tom e sugestões de alternativas
- Disponibiliza bibliotecas cliente oficiais em várias linguagens e uma API, facilitando a integração em sistemas próprios
- O site oficial afirma oferecer capacidades de segurança de nível empresarial: os textos não são armazenados sem consentimento, com suporte para encriptação BYOK, restrições de acesso à rede e registos de auditoria
Limitações
- A funcionalidade de alternativas não suporta chinês (simplificado e tradicional)
- O plano gratuito da API está limitado a 500 mil caracteres por mês, com limites de tamanho de upload de documentos e de caracteres inferiores aos do plano Pro