SubtitleBee

SubtitleBee

Gere, corrija, traduza, estilize e exporte legendas de vídeo em um fluxo de trabalho pelo navegador.

freemium
Última atualização 28/08/2026

Sobre SubtitleBee

O SubtitleBee é um gerador de legendas com IA baseado em navegador para criar legendas sincronizadas com vídeos, traduzi-las e baixar arquivos de legendas. Envie um vídeo ou cole um link, revise o texto gerado, ajuste o estilo das legendas e depois exporte um vídeo legendado ou arquivos SRT, ASS, VTT ou TXT separados. O editor inclui texto sobreposto, fontes e cores personalizadas, redimensionamento, corte, logotipos, barras de progresso, conversão e compactação de vídeo. A tradução abrange mais de 120 idiomas. O plano gratuito oferece 10 minutos de legendas automáticas. Os planos pagos aumentam os limites mensais de minutos e oferecem mais traduções por vídeo, legendas sobrepostas, estilos de fonte, controles de marca, armazenamento, downloads e níveis superiores de suporte. O fluxo de trabalho é adequado para vídeos curtos de redes sociais, publicação multilíngue, webinários e transcrição. A escolha do plano depende principalmente da duração dos vídeos e do volume mensal: Gratuito, Inicial, Premium e Empresarial oferecem limites progressivamente maiores, enquanto o plano Personalizado atende a cargas de trabalho superiores às faixas publicadas.

Funcionalidades

Legende vídeos para redes sociais

Gere legendas sincronizadas, corrija o texto, estilize as legendas, redimensione o vídeo e exporte uma versão pronta para redes sociais.

Traduza conteúdo de vídeo

Crie legendas com um único envio e traduza-as para mais de 120 idiomas para distribuição multilíngue.

Transcreva áudio e vídeo

Converta a fala em texto legível e baixe arquivos de legendas nos formatos SRT, ASS, VTT ou TXT.

Vantagens

  • O plano de $0 oferece uma forma econômica de testar um fluxo completo de legendagem curta com um vídeo de 10 minutos.
  • Os arquivos de legendas podem ser baixados como SRT, ASS, VTT ou TXT, permitindo fluxos comuns de edição e publicação.
  • Os níveis pagos reúnem geração, tradução e estilo de legendas, redimensionamento, gestão de marca, armazenamento e downloads em uma ferramenta para navegador.

Limitações

  • O plano gratuito é limitado a 10 minutos e uma exportação de vídeo por mês, portanto publicações regulares exigem um nível pago.
  • Os limites mensais e de duração por vídeo variam conforme o plano, exigindo que as equipes estimem a carga de trabalho antes da escolha.
  • Limites maiores de tradução, legendas sobrepostas, gestão de marca e suporte são reservados a planos progressivamente mais caros.

Planos de preços

Plano gratuito

$0Grátis
  • 10 minutos de legendas automáticas
  • Transcrição de áudio
  • Legendas com texto sobreposto
  • Conversão de áudio em vídeo
  • Corte avançado
  • Redimensionamento de vídeo
  • Barra de progresso
  • Tradução de vídeo
  • Conversor de vídeo
  • Compactador de vídeo

Inicial

$19/monthMensal; $199/year (equivalente a $16.6/month)
  • Tudo do plano gratuito
  • 240 minutos de legendas ou tradução por mês
  • 3 traduções por vídeo
  • 5 legendas sobrepostas
  • 15 estilos de fonte
  • Exportações sem marca-d’água
  • Logotipo personalizado
  • Downloads de vídeo
  • Armazenamento em nuvem
  • Envios mantidos permanentemente
  • Suporte básico
  • Créditos adicionais: $3 por 20 minutos

Premium

$49/monthMensal; $519/year (equivalente a $43/month)
  • Tudo do plano Inicial
  • 1,050 minutos de legendas ou tradução por mês
  • 10 traduções por vídeo
  • 20 legendas sobrepostas
  • 30 estilos de fonte
  • Suporte prioritário
  • Créditos adicionais: $2 por 30 minutos

Empresarial

$129/monthMensal; $1,359/year (equivalente a $113/month)
  • Tudo do plano Premium
  • 3,600 minutos de legendas ou tradução por mês
  • 15 traduções por vídeo
  • 50 legendas sobrepostas
  • Kit de marca completo
  • Suporte Premium
  • Créditos adicionais: $1.75 por 60 minutos

Personalizado

Contact salesPersonalizado
  • Limite personalizado para mais vídeos ou durações maiores
  • Preços e condições fornecidos após entrar em contato com o SubtitleBee

* As informações de preços são apenas indicativas. Consulte o anúncio mais recente no site oficial de SubtitleBee.

Perguntas frequentes

Sim. O plano gratuito custa $0 e inclui 10 minutos de legendas automáticas, além de ferramentas de transcrição, sobreposição de legendas, redimensionamento, tradução, conversão e compactação.
O SubtitleBee permite baixar legendas separadamente nos formatos SRT, ASS, VTT e TXT, além de exportar um vídeo com as legendas incorporadas.
Os níveis pagos aumentam os minutos mensais de legendas ou tradução, as traduções por vídeo, os limites de legendas sobrepostas, as opções de fonte, os níveis de suporte e os recursos de marca.

Informações da ferramenta

ProgramadorSubtitleBee
Data de lançamento05/04/2026
Preçosfreemium