Cohere 選用指南:先找相關結果,再查來源能否支持結論
用兩張虛構語言卡區分相關性和證據資格,不把排序當作事實核查。
來源: docs.cohere.com
October 1, 2026
1 min
若要從多語文件先挑出待審資料,可以了解 Cohere Rerank。2025 年 12 月 11 日的 Rerank 4.0 發布說明明確支援重排英語和非英語文件。這支持考慮多語排序,不證明排名靠前的資料更可靠,也不代表工具會判定哪份原稿已經失效。以下只看紙上文件,未使用模型。
寫一個虛構問題:「第 2 版的藍色頁籤放哪?」甲卡以提問語言寫「藍色頁籤在右側」,頁尾卻寫第 1 版已歸檔。乙卡用另一語言寫「B 標記在左緣」,旁有原作者的對照卡「B = 藍色頁籤」,頁尾標明現行第 2 版。甲字面吻合,卻不能回答第 2 版;乙不同語言,術語與版本都驗明後仍可當證據。遮住乙的對照卡,只能說「未核對 B 是否是藍色頁籤」,不可改採舊版甲。這不是預測實際排序或評定語言。
文件少的話,本機用詞表、版本欄與人工核對便足夠。若多語文件多得難以先人工排序,再比較排序後是否容易追溯出處,並計入核版本和譯名的時間。若任務要證明目前規則,而非先挑候選,別拿相關性代替查核。本例無介面、連接、真實文件、帳號或部署。
內容說明:本文基於公開資料整理,僅供工具選型參考。產品功能、價格及相關政策可能隨時調整,請以官方最新資訊為準。
原文出處:docs.cohere.com