Driver 選用指南:兩個版本裡的「完成」,是同一個意思嗎?

用兩張虛構說明卡比對術語與各自版號,避免有來源的摘要合併兩版不同定義。

來源: support.driver.ai
October 18, 2026
1 min

Driver 在 2025 年 5 月 1 日發布說明提到可選擇技術文件採用的程式碼庫版本,以及文件和來源材料之間的連結。更值得看的是術語能否留在正確版本,而不是文字是否專業。選版不等於知道讀者的版本,也不保證引文支持詞義。

同一個詞,在兩版有不同意思

自製兩張虛構展牌標籤說明卡。舊版 R1 只有「完成」,意為「作者已寫完,待他人核對」。新版 R2 分「已寫完」與「完成」,後者意為「他人已核對」。製作待審摘要,寫兩版的「完成」都指已由他人核對,並列兩卡為來源。請新人指出 R2 不能替 R1 背書;若合寫,須明列兩個定義與各自版號。

再給一張沒有版號的「展牌已完成」。即使知道有兩版也不知是否複核,先標「版號待查」。能從原卡指認各版依據,且缺版號時保留未知,才通過。沒有真實程式、專案、指令、帳號、設定、上傳或工具操作。

單一版本或許用手工術語表更省事

多個維護版本常重複同一術語、交接需要查定義時,可比較 Driver 等工具的版本來源與維護成本。計入找來源、查版號、修正誤合定義的時間。若只有少量穩定術語,本地版次表就夠。紙面練習不驗證連結、生成品質或程式行為。

內容說明:本文基於公開資料整理,僅供工具選型參考。產品功能、價格及相關政策可能隨時調整,請以官方最新資訊為準。

原文出處:support.driver.ai