Floatboat 選用指南:同一句話出現兩次,註解能指出要改哪裡嗎?

用一份對調小節順序的虛構稿,看看回饋是否指出小節用途和保留範圍,再決定是否需要文件內註解工作區。

來源: floatboat.ai
November 1, 2026
1 min

編輯團隊要在同一份長稿裡彙整局部回饋,可以比較 Floatboat 的 Flow Mode。產品發布說明描述這個模式能在文件內將註解對到不同選取範圍,集中核對,也提到可查看差異的版本紀錄。重點不是「一次收了三條意見」,而是稿件交棒時,下個人仍知道每條意見指哪裡。

「適合首次參加」不是明確的位置

在虛構紙藝展的兩版文字裡,「適合首次參加」出現在「體驗介紹」和「材料說明」兩個小節。新版把「材料說明」移到「體驗介紹」前面,但兩處原話都保留。第一條紙本意見說「替第一個『適合首次參加』補充參與方式」,現在說不清指哪一版。第二條說「改『體驗介紹』裡這句;『材料說明』的同一句要保留」,多了兩項可核對的條件:小節用途和不該動的範圍。

把兩版交給沒參與初審的人,請他在紙上標出該改和該留的地方。合格的結果是,不管段落順序如何,兩版都指回「體驗介紹」,不是看到一樣的字就兩處都改。若意見範圍仍不清楚,先問清楚,再留下可比較的版本紀錄。這不是 Floatboat 實測,沒有開軟體、錄音或執行自動操作。

若經常多人審讀長稿,意見又要落在確切段落,文件內註解和版本檢視值得比較。選用前,用不含敏感資料的樣稿看接手人能否理解回饋位置。如果只改幾段,現有編輯器也能按段落留言,用標題、短引文和版本號就夠,不必換工作區。

內容說明:本文基於公開資料整理,僅供工具選型參考。產品功能、價格及相關政策可能隨時調整,請以官方最新資訊為準。

原文出處:floatboat.ai