ForVoyez 選用指南:同一張檯燈照片放在兩頁,真的要寫同一句替代文字嗎?

分開審圖片標題、替代文字和圖說。同一虛構靜物用於型錄和說明,先看頁面目的,不求文案統一。

來源: doc.forvoyez.com
November 5, 2026
1 min

ForVoyez 的欄位文件區分圖片標題、替代文字和圖說,官方專案說明也談到用額外脈絡輔助產生內容。它值得拿來比較大量圖片的初稿,不代表貼一句說明就能應付所有頁面。替代文字要先傳達這張圖在本頁的作用,不只看有沒有放產品關鍵字。

同一張靜物圖,兩頁要回答的問題不同

想像一張虛構檯燈的近照:深色細燈桿、淺色背景,轉軸圓圈上的刻度可辨。款式型錄用它展示外觀,替代文字可先說深色細燈桿與圓形轉軸。調整說明用來指出讀數位置,要寫的是「刻度在燈臂轉軸外圈」,不是款式好不好看。通用稿若只寫「淺色背景上的現代檯燈」,在第一頁勉強描述對象,在第二頁卻少了讀者要的資訊。別從圖猜出沒顯示的量程或型號。圖說若要補脈絡,也不必重抄旁邊正文。例子只供審稿,沒有上傳照片或設定網站。

Article img
原創檯燈示意:左側是細燈桿和整盞燈,右側放大燈臂轉軸上有刻度的外圈。

右側放大的是同一轉軸,沒有標出量程或型號。這是本文原創示意,不是產品截圖。

評估時用兩組自有圖:只有單一頁面用途的圖,以及重複使用但用途不同的圖。遮住圖片讀替代文字,看單靠文字能不能理解頁面要的細節,再檢查標題和圖說有沒有把同一句重說。只有幾張重要圖時,人工寫往往更直接;量大可先取候選,再逐頁審。不能把產生器當成網站無障礙驗收。

內容說明:本文基於公開資料整理,僅供工具選型參考。產品功能、價格及相關政策可能隨時調整,請以官方最新資訊為準。

原文出處:doc.forvoyez.com