getTxt.AI 選用指南:文字都轉出來了,兩欄內容被讀成同一段了嗎?

用原創雙欄小報核對 Markdown 稿的閱讀順序,判斷轉換何時省工、何時該按欄手動重排。

來源: gettxt.ai
November 11, 2026
1 min

getTxt.AI 的轉換評估文章把多欄版面列為要另外看的 PDF 類型;格式說明也談到閱讀順序和結構。本文只比較 PDF 轉 Markdown,不沿用站內的轉錄、影片或自動化端點。能搜尋到內容和能交給下一位編輯是兩回事;編輯還得知道每句話屬於哪裡。

右欄小提醒不該插進左欄兩句話之間

假設一份虛構水族館小報。左欄「潮汐表」下有兩句,先交代表中的參考時間,再寫哪些日期不適用。右欄「詞彙角」解釋「潮差」。轉成連續文字時,若從左欄第一句跳到右欄標題,再回左欄第二句,即使字都還在,段落的意思也變了。合格稿要把兩句留在「潮汐表」下,再另起「詞彙角」。這只是編排示意,不用真實航行資料或第三方文件。

Article img
原創讀序示意:左圖的藍色段落在主欄、橘色文字在側欄。右上把側欄插進主欄,右下讀完整主欄才讀側欄。

顏色只標示哪一欄。右上和右下都有相同三條內容,只有右下保住段落歸屬。不是轉換實測。

為自寫的一張雙欄樣頁列出主欄、側欄和預定讀序,再核對成稿每個標題下有哪些句子。若交付只做主題粗搜,可以先比擷取速度再查有沒有混欄;若要再編正文,段落與標題都要能獨立核對。已有可編輯原稿就直接匯出;若頁數不多卻常跨欄或合併文字框,人工按欄擷取可能少重工。沒有上傳、轉換檔案或啟用介面。

內容說明:本文基於公開資料整理,僅供工具選型參考。產品功能、價格及相關政策可能隨時調整,請以官方最新資訊為準。

原文出處:gettxt.ai