Giti 多語聊天選用指南:換個語言後,地點更正還只影響一班嗎?
把地點、更正範圍和最後一輪分開審閱,不只看一句話是否順暢。
來源: www.reddit.com
November 11, 2026
1 min
Giti 是 Giti 自家的聊天服務,不是 OpenAI 官方 ChatGPT 介面。開發者早期介紹展示不同語言的對話,Giti 英文官網也列出多語聊天。如果想幾次澄清後再換語言,可列為草擬候選;支援語言清單不等於多輪裡的所有例外都能保留。
兩輪確認更正沒有擴大範圍
虛構棋社要自擬雙語通知。第一張卡寫「週六初學班在 A 室,進階班在 B 室」。第二張卡說「只改初學班到 C 室;進階班仍在 B 室」,並指定最後通知改用第二種語言。合格稿同時保留週六、初學班 C 室、進階班 B 室,不能把舊 A 室留成另一個選項,也不能兩班一起搬到 C 室。
把原卡遮起來,讓雙語讀者僅從候選稿寫下兩班的地點;翻回原卡時也能指出第二輪只改了哪班。如果文字流暢卻出現兩地待選或兩班一起變更,就退回,不用大致相似計過。這裡沒有真實場地、人名或實際通知。
何時直接維護雙語範本
若通知只有幾種固定格式,有人可以同步修訂兩種語言,範本較好追蹤。多輪草擬若確有幫助,仍由雙語編輯對照最後的事實表簽核,不讓對話輸出自動送出。本文不開帳戶、不輸入資料,也不判斷目前的模型或隱私能力。
內容說明:本文基於公開資料整理,僅供工具選型參考。產品功能、價格及相關政策可能隨時調整,請以官方最新資訊為準。
原文出處:www.reddit.com