HyNote 的 Unlimited 仍限單次 3 小時,中文會議先查網頁版語言

為長時間會議與中文會議選用 HyNote,先核對裝置上的即時轉錄語言、單次時長與每月額度。Unlimited 無法取消單次錄音上限,離線存取也不等於離線轉錄。

來源: hynote.ai
November 19, 2026
1 min

準備讓 HyNote 接手會議紀錄時,先別只按「每月開多少場會」選方案。它能把錄音轉成文字,但能否完整留下會議內容,還取決於使用哪台裝置、說什麼語言,以及單次持續多久。對中文會議或長時間研討會,先確認這些限制,再考慮升級 Unlimited;本文依官方文件分析,並未實際錄製會議。

中文會議先確認裝置支援

HyNote 價格頁列出的網頁版即時轉錄語言是英語、法語、德語、西班牙語、義大利語與葡萄牙語,中文不在這份清單中。同頁表示手機應用程式支援更多語言,但未在此列出完整清單。因此,不能把「手機支援更多」直接當成瀏覽器能即時轉錄中文的依據,也不能據此保證手機版一定能滿足你的中文會議需求。

試用時,應在預計帶進會議的裝置上,選擇實際需要的語言,用已獲准使用的非敏感樣本檢查轉錄。不要只確認帳號能登入、錄音按鈕能啟動。若瀏覽器是團隊唯一允許的使用管道,卻無法確認目標語言是否支援,就先保留現有的紀錄方式;付費升級本身不是語言相容性的證明。

總量不限,單場會議仍有終點

官方價格頁目前將 Unlimited 的單次錄音上限寫為 3 小時,與 Plus 相同;Plus 則提供每月 1200 分鐘的即時轉錄額度。這是兩種不同的限制:一種決定單場能錄多久,另一種決定一個月能處理多少。

假設每月有 8 場、每場 150 分鐘的研討會,總計 1200 分鐘,正好用完 Plus 標示的額度,沒有留給臨時加開會議的空間。若其中一場延長到 210 分鐘,即使改用 Unlimited,也不能因此認為能連續錄完整場。主辦者仍須事先規劃分段記錄、確認重新啟動時的銜接,或選用已驗證能涵蓋整場的記錄方式。這是依文件進行的容量推算,不是中斷後接續錄音的測試結果。

離線與隱私承諾,需分別驗收

HyNote 的常見問題目前表示支援離線存取筆記。這回答的是能否離線查看,不足以證明斷線時仍可即時轉錄。經常在網路不穩定的場所開會的人,應分別檢查斷線後的錄音保存、轉錄,以及重新連線後的處理,不能用一次成功開啟舊筆記取代這些檢查。

安全性頁面表示不會使用使用者內容訓練其模型。這項聲明有助於篩選供應商,但不能取代所屬組織對會議錄音與上傳內容的批准。試用先採用非敏感資料;涉及機密會議時,先確認允許上傳的資料範圍,再決定是否匯入真實錄音。

最值得做的試用,是讓目標裝置、會議語言與最長會程一起接受檢驗,而不是只看一段順利產生的摘要。若這些條件都符合,再依每月分鐘數選擇方案。官方常見問題也說明,付費方案的 7 天試用結束後會自動收費,並建議至少提前 1 天取消;應在此之前完成驗收,並決定是否續訂。

內容說明:本文基於公開資料整理,僅供工具選型參考。產品功能、價格及相關政策可能隨時調整,請以官方最新資訊為準。

原文出處:hynote.ai