Lara MCP：用託管地址先做一句話翻譯

適合誰

如果你要把專業翻譯接到智慧體，並且需要語言偵測、帶上下文的譯文、翻譯記憶和術語表，這個服務對得上。官方把它寫成 Lara Translate 的 MCP 伺服器。

適合已經能在 MCP 用戶端裡新增遠端伺服器、並持有 Lara Translate 登入帳號的人。官方預設路徑是：設定裡只填伺服器 URL，由用戶端打開瀏覽器完成登入，不需要在設定裡放介面金鑰。

它不適合只想離線翻譯、或不願把原文發到遠端的人。翻譯呼叫會對外連線，原文和術語會離開本地。也不適合第一次就去改記憶庫或術語表的人：官方把這些能力寫在 translate 的支援項裡，但第一次應先看譯文是否回傳。

官方倉庫：

https://github.com/translated/lara-mcp

3 分鐘完成第一次嘗試

官方推薦路徑只有一條：在用戶端新增名為 Lara 的遠端伺服器，URL 使用託管地址。不要另找安裝程式，也不要第一次改走帶存取金鑰的本地行程。

https://mcp-v2.laratranslate.com/v1

前置條件：你能在所用用戶端裡新增 MCP 伺服器，並完成瀏覽器登入。官方寫明用戶端會打開瀏覽器，用 Lara Translate 憑據登入後即連通。憑據只在瀏覽器裡提交，不要寫進對話。

設定位置：目前 MCP 用戶端的伺服器設定，名稱填 Lara，地址填上述 URL。連上後做一次低風險呼叫：使用已證實的 translate，把一句不含隱私的短文本譯成另一種語言。不要同時附加未證實的函式名。譯文會對外連線，也有隱私邊界。

成功訊號：用戶端回傳一句譯文，且沒有去新建記憶庫或術語表條目。若瀏覽器登入未完成，先回到該 URL 是否原樣填寫，不要改成別的主機名。

使用案例

案例一：一句話翻譯。對象是 translate。官方說明它可在語言之間翻譯，並支援上下文、指令、翻譯記憶、術語表，以及 faithful、fluid、creative 多種風格。第一次只傳短文本，不要一次堆齊所有選項。證據沒有參數表，成功以回傳譯文為準。

案例二：帶上下文的翻譯。同一工具還寫了 context 與 instructions。這是另一類用法：在已連通的前提下，為同一段原文補充上下文或指令後再譯。證據沒有欄位名和示例句，不要編造記憶庫 ID 或術語表 ID。若用戶端沒有露出這些選項，到此為止，不要補未出現的工具。

使用邊界

官方還寫了語言偵測、翻譯記憶和術語表管理。除 translate 外，本頁沒有其他函式名，不要編造 detect 或 list 類名字。記憶庫和術語表若被寫入，確認點是你已看過將儲存的術語，並接受它會進入 Lara 帳戶之後，再行動。

官方另有帶 LARA_ACCESS_KEY_ID 與 LARA_ACCESS_KEY_SECRET 的本地啟動方式，那不是第一次路徑，本頁也不給出金鑰填法。未點名的撤銷、配額和計費不要補。沒有登入成功就不要送出長文或客戶原文。