DeepL Translator
DeepL Translator 是一款支援文字和文件翻譯的機器翻譯工具，並提供術語表、備選詞建議和開發者 API。
關於 DeepL Translator
DeepL 是一個機器翻譯工具，核心用途是翻譯文字和文件。使用者可以直接輸入文字取得翻譯結果，也可以拖放上傳 Word、PowerPoint、Excel、PDF 等常見格式的文件進行翻譯，並保留原文的格式和排版。Pro 付費功能包括術語表（Glossaries）、規則（Rules）、澄清（Clarify）以及備選詞和片語建議（alternatives），用於讓譯文更貼合上下文和目標受眾。對於開發者，DeepL 提供 API，可以將翻譯能力整合到自己的系統和業務流程中；官方提供 Python、JavaScript、PHP、.NET、Java、Ruby 等語言的用戶端程式庫，社群也維護了 Dart、Go、Rust 等更多語言的程式庫。企業版還提供加密、存取控制和稽核日誌等安全與合規能力，DeepL 宣稱遵守 GDPR 並通過 SOC 2 Type II 認證。需要注意，備選詞（alternatives）功能在除中文（簡體和繁體）之外的所有語言中可用，且 API 使用者無法使用。
適合人群
適合場景
把 Word、PDF、PPT 等文件快速翻譯成其他語言且不想遺失排版
用術語表和備選詞功能統一團隊譯文中的專業術語和語氣
透過 API 將翻譯接入網站、應用程式或內部業務流程
處理涉及敏感業務內容的翻譯，需要加密和稽核等安全控制
功能特性
文字與文件翻譯
直接輸入文字取得翻譯結果，也可拖放上傳 Word、PowerPoint、Excel、PDF 等格式文件，翻譯時保留原文格式和排版。
Pro 翻譯客製化功能
透過術語表、語氣控制和備選詞、片語建議等功能，讓譯文更貼合預期的上下文或受眾。
開發者 API
把 DeepL 翻譯能力整合到自己的系統中，官方提供 Python、JavaScript、PHP、.NET、Java、Ruby 用戶端程式庫，另有語音即時轉寫與翻譯等擴充功能。
企業級安全與合規
文字未經同意不會被儲存或用於模型訓練，支援自訂加密（BYOK）、網路存取限制，並提供稽核日誌和活動報告。
優點
- 支援直接翻譯文件並保留原始格式和排版
- 提供術語表、語氣控制、備選詞等客製化翻譯能力
- 提供官方多語言用戶端程式庫和 API，便於整合到自有系統
- 官網宣稱提供企業級安全能力：文字未經同意不儲存、支援 BYOK 加密、網路存取限制和稽核日誌
缺點
- 備選詞功能不支援中文（簡體和繁體）
- 免費 API 方案每月上限 50 萬字元，文件上傳大小與字元數也低於 Pro 方案