Lara MCP：用托管地址先做一句话翻译

适合谁

如果你要把专业翻译接到智能体，并且需要语言检测、带上下文的译文、翻译记忆和术语表，这个服务对得上。官方把它写成 Lara Translate 的 MCP 服务器。

适合已经能在 MCP 客户端里添加远程服务器、并持有 Lara Translate 登录账号的人。官方默认路径是：配置里只填服务器 URL，由客户端打开浏览器完成登录，不需要在配置里放接口密钥。

它不适合只想离线翻译、或不愿把原文发到远端的人。翻译调用会出网，原文和术语会离开本机。也不适合第一次就去改记忆库或术语表的人：官方把这些能力写在 translate 的支持项里，但第一次应先看译文是否返回。

官方仓库：

https://github.com/translated/lara-mcp

3 分钟完成第一次尝试

官方推荐路径只有一条：在客户端添加名为 Lara 的远程服务器，URL 使用托管地址。不要另找安装器，也不要第一次改走带访问密钥的本机进程。

https://mcp-v2.laratranslate.com/v1

前置条件：你能在所用客户端里添加 MCP 服务器，并完成浏览器登录。官方写明客户端会打开浏览器，用 Lara Translate 凭据登录后即连通。凭据只在浏览器里提交，不要写进对话。

配置位置：当前 MCP 客户端的服务器配置，名称填 Lara，地址填上述 URL。连上后做一次低风险调用：使用已证实的 translate，把一句不含隐私的短文本译成另一种语言。不要同时附加未证实的函数名。译文会出网，也有隐私边界。

成功信号：客户端返回一句译文，且没有去新建记忆库或术语表条目。若浏览器登录未完成，先回到该 URL 是否原样填写，不要改成别的主机名。

使用案例

案例一：一句话翻译。对象是 translate。官方说明它可在语言之间翻译，并支持上下文、指令、翻译记忆、术语表，以及 faithful、fluid、creative 多种风格。第一次只传短文本，不要一次堆齐所有选项。证据没有参数表，成功以返回译文为准。

案例二：带上下文的翻译。同一工具还写了 context 与 instructions。这是另一类用法：在已连通的前提下，为同一段原文补充上下文或指令后再译。证据没有字段名和示例句，不要编造记忆库 ID 或术语表 ID。若客户端没有露出这些选项，到此为止，不要补未出现的工具。

使用边界

官方还写了语言检测、翻译记忆和术语表管理。除 translate 外，本页没有其他函数名，不要编造 detect 或 list 类名字。记忆库和术语表若被写入，确认点是你已看过将保存的术语，并接受它会进入 Lara 账户之后，再行动。

官方另有带 LARA_ACCESS_KEY_ID 与 LARA_ACCESS_KEY_SECRET 的本机启动方式，那不是第一次路径，本页也不给出密钥填法。未点名的撤销、配额和计费不要补。没有登录成功就不要送出长文或客户原文。