Crowdin vs. Lokalise: Wie gelangen geänderte Release-Texte nach der Prüfung zurück nach Git?
Bei Software-Releases können alte Übersetzungen bereits freigegeben sein, aber nicht mehr zum neuen Ausgangstext passen. Anhand einer überarbeiteten Abonnementseite werden Crowdins Branch-Synchronisierung und Lokalises Aufgabenexport verglichen, mit besonderem Augenmerk auf KI-Kontext, Prüfstatus und den tatsächlichen PR-Inhalt.