SubtitleBee

SubtitleBee ist ein browserbasierter KI-Untertitelgenerator, mit dem sich synchronisierte Videountertitel erstellen, übersetzen und als Untertiteldateien herunterladen lassen. Laden Sie ein Video hoch oder fügen Sie einen Link ein, prüfen Sie den erzeugten Text, passen Sie die Untertitelgestaltung an und exportieren Sie anschließend ein untertiteltes Video oder separate SRT-, ASS-, VTT- oder TXT-Dateien. Der Editor bietet Textüberlagerungen, eigene Schriftarten und Farben, Größenanpassung, Zuschneiden, Logos, Fortschrittsbalken, Videokonvertierung und Komprimierung. Die Übersetzung unterstützt mehr als 120 Sprachen. Der kostenlose Tarif umfasst 10 Minuten automatische Untertitel. Kostenpflichtige Tarife erhöhen das monatliche Minutenkontingent und bieten mehr Übersetzungen pro Video, überlagerte Untertitel, Schriftstile, Markenkontrollen, Speicherplatz, Downloads und höhere Supportstufen. Der Arbeitsablauf eignet sich für kurze Social-Media-Videos, mehrsprachige Veröffentlichungen, Webinare und Transkriptionen. Die Tarifwahl hängt hauptsächlich von der Videolänge und dem monatlichen Volumen ab: Kostenlos, Einstieg, Premium und Business bieten zunehmend größere Kontingente, während Individuell Arbeitslasten oberhalb der veröffentlichten Stufen abdeckt.