Maestra

Maestra es una plataforma de localización multimedia basada en navegador para contenido grabado y en directo. Gestiona la transcripción, la creación y traducción de subtítulos, el doblaje con IA, la clonación de voz y la traducción de voz en tiempo real en más de 125 idiomas. Los equipos pueden subir archivos multimedia, editar los resultados, compartir el trabajo mediante Maestra Teams o conectar los procesos compatibles a una aplicación mediante la API. El precio depende del tipo de resultado y de los minutos utilizados. Los planes de subtítulos abarcan desde créditos de pago por uso hasta suscripciones anuales, mientras que las asignaciones de voz en off se calculan por separado. Premium y Business añaden colaboración, acceso a la API, más opciones de traducción y asistencia prioritaria. Maestra es adecuado para equipos multimedia que prefieren un único servicio para varias tareas de localización. Aun así, es necesario planificar bien la capacidad porque las asignaciones de subtítulos, traducción y voz en off no pueden tratarse como un fondo común. Maestra afirma que cifra los datos en tránsito y en reposo, elimina permanentemente los archivos borrados por los usuarios, aloja el servicio en AWS y encarga a Stripe el procesamiento de los pagos.