Add Subtitle.ai

Add Subtitle.ai

Outil vidéo d’IA dans le navigateur pour les sous-titres, la traduction, le doublage, la voix off et la réécriture dans des flux multilingues.

freemium
Dernière mise à jour 28/08/2026

À propos de Add Subtitle.ai

Add Subtitle.ai est un éditeur vidéo d’IA dans le navigateur, centré sur les sous-titres, la traduction, le doublage, la voix off et la réécriture vidéo à partir du texte. Les pages officielles le destinent aux créateurs et aux entreprises qui doivent ajouter des sous-titres, traduire des vidéos dans plus de 100 langues, produire des doublages par IA, cloner des voix, personnaliser les sous-titres et exporter ou partager des vidéos terminées sans installer de logiciel de montage. Le produit est particulièrement adapté aux équipes disposant déjà d’une vidéo terminée ou presque et souhaitant la rendre compréhensible dans davantage de langues, améliorer le visionnage sans son sur les réseaux sociaux ou corriger des répliques sans refaire le tournage. La formule Basique gratuite facilite l’essai du flux de travail, tandis que les offres payantes apportent davantage de crédits, une conservation prolongée, des fichiers plus volumineux, des exportations sans filigrane et des limites d’utilisation supérieures. Les chiffres de précision tels que 99% ou 99.9% doivent être considérés comme des affirmations marketing officielles. Avant tout usage pour un contenu sensible, il convient de vérifier les résultats avec ses propres accents, sa qualité audio, ses langues et ses critères de révision.

Fonctionnalités

Génération de sous-titres par IA

Générez des sous-titres synchronisés à partir d’une vidéo importée, puis vérifiez et ajustez le texte avant l’exportation.

Traduction vidéo

Traduisez le contenu vidéo dans plus de 100 langues avec des sous-titres et des options de voix IA, selon les pages officielles du produit.

Doublage par IA

Créez des voix off traduites et des doublages synchronisés sur les lèvres pour les vidéos localisées, les pages officielles mettant en avant un rythme naturel et un résultat tenant compte du contexte.

Personnalisation des sous-titres

Personnalisez l’apparence des sous-titres avec des styles, polices, couleurs et positions adaptés aux vidéos sociales, pédagogiques et marketing.

Réécriture à partir du texte

Corrigez ou réécrivez des répliques en modifiant le texte et en générant l’audio correspondant, afin de réduire les nouveaux tournages pour de petites modifications.

Clonage vocal et voix off

Utilisez des voix IA ou clonez des voix dans les limites de la formule pour produire une narration, des paroles localisées ou des segments réécrits.

Flux de travail dans le navigateur

Travaillez en ligne par importation ou via les liens pris en charge, effectuez le montage dans l’interface web, puis téléchargez ou partagez la vidéo finale.

Exportations selon la formule

Passez d’un essai gratuit avec filigrane à une formule payante proposant des exportations sans filigrane, une conservation prolongée, des fichiers plus volumineux et davantage de crédits.

Avantages

  • Réunit la génération de sous-titres, la traduction, le doublage, la voix off et la réécriture dans un seul produit accessible par navigateur.
  • La formule Basique gratuite permet de tester à faible risque la qualité de transcription, le processus de montage et le comportement des exportations.
  • Les offres payantes publient des limites précises de crédits, de taille de fichier, de conservation et de durée vidéo, ce qui facilite l’évaluation avant l’abonnement.
  • Utile aux créateurs et aux petites équipes qui recherchent une localisation rapide sans exploiter une suite complète de montage professionnel.
  • Les pages officielles couvrent plusieurs points d’entrée pratiques, notamment les sous-titres, la traduction, la réécriture, la voix off et les usages destinés aux créateurs ou à la vente.

Limites

  • Les chiffres de précision proviennent du fournisseur et doivent être vérifiés avec les langues, la qualité audio, les accents et la terminologie de l’utilisateur.
  • La formule gratuite comporte un filigrane et des limites strictes concernant la durée vidéo, la taille des fichiers, la conservation et les crédits.
  • Les vidéos importées et les contenus associés sont recueillis pour assurer le service. La politique de confidentialité indique que l’équipe produit peut accéder aux fichiers pour l’assurance qualité, le dépannage et l’amélioration.
  • Les détails de l’offre Entreprise, l’accès à l’API ou au SDK, le déploiement privé et la gestion de compte dédiée nécessitent un contact direct plutôt qu’une tarification en libre-service.
  • Ce produit ne remplace pas entièrement un logiciel professionnel de montage non linéaire lorsqu’un projet exige un contrôle avancé de la chronologie, l’étalonnage, la composition ou une validation de diffusion.

Formules tarifaires

Basic

$0month
  • 30 credits
  • 3 voice clones
  • 7 days cloud storage
  • 20 minute video duration
  • 200 MB video size
  • Add Subtitle watermark
  • Standard customer support
  • Video exports and shares

Standard

$9.9month
  • 200 credits
  • 5 voice clones
  • 180 days cloud storage
  • 30 minute video duration
  • 300 MB video size
  • Subtitle export
  • Lip sync
  • Watermark-free exports
  • Priority customer support

Pro

$19.9month
  • 500 credits
  • Unlimited voice clones
  • Permanent cloud storage
  • 60 minute video duration
  • 500 MB video size
  • Higher subtitle, translation, voiceover, and subtitle-translation credit allowances
  • Most popular tier on the official pricing page

* Les informations tarifaires sont données à titre indicatif. Consultez les dernières annonces sur le site officiel de Add Subtitle.ai.

FAQ

Il s’agit d’un éditeur vidéo d’IA en ligne permettant de générer des sous-titres, de traduire des vidéos, de créer un doublage ou une voix off par IA, de personnaliser les sous-titres et de réécrire des répliques par modification du texte.
Oui. Les pages officielles mentionnent à plusieurs reprises la prise en charge de plus de 100 langues pour les sous-titres et la traduction vidéo, certaines pages consacrées aux sous-titres en répertoriant 111.
Oui. La formule Basique est affichée à $0 par mois avec 30 crédits, 3 clones vocaux, 7 jours de stockage dans le cloud, une limite de 20 minutes par vidéo, une taille maximale de 200 MB et un filigrane Add Subtitle.
La page tarifaire publique affiche la formule Standard à $9.9 par mois avec 200 crédits et la formule Pro à $19.9 par mois avec 500 crédits. L’offre Entreprise nécessite de contacter le service commercial.
La page tarifaire officielle indique que la formule Basique gratuite comporte un filigrane Add Subtitle et que les offres Standard, Pro et Entreprise proposent des exportations sans filigrane.
La connexion d’une API et d’un SDK figure dans l’offre Entreprise. Les équipes ayant besoin d’une intégration pour développeurs doivent donc contacter le service commercial et vérifier la portée, la documentation, les limites et les modalités de déploiement.
La politique de confidentialité indique que les vidéos, fichiers audio, textes et autres contenus importés sont recueillis, et que l’équipe produit peut accéder aux fichiers pour l’assurance qualité, le dépannage et l’amélioration du service. Les équipes traitant des séquences sensibles doivent examiner ces dispositions avant l’adoption.
Aucun test comparatif indépendant n’a été trouvé sur les pages officielles consultées. Considérez les mentions de précision de 99% ou 99.9% comme un argument marketing du fournisseur et testez le produit avec vos propres contenus.

Informations sur l'outil

DéveloppeurAdd Subtitle.ai
Date de sortie05/04/2026
Tarificationfreemium

Tags associés

AI video subtitlesVideo translationAI dubbingVoice cloningCreator tools