SubtitleBee

SubtitleBee est un générateur de sous-titres par IA accessible dans un navigateur, conçu pour créer des sous-titres vidéo synchronisés, les traduire et télécharger les fichiers correspondants. Importez une vidéo ou collez un lien, vérifiez le texte généré, ajustez le style des sous-titres, puis exportez une vidéo sous-titrée ou des fichiers SRT, ASS, VTT ou TXT séparés. L’éditeur propose du texte superposé, des polices et couleurs personnalisées, le redimensionnement, le recadrage, l’ajout de logos et de barres de progression, ainsi que la conversion et la compression vidéo. La traduction couvre plus de 120 langues. L’offre gratuite comprend 10 minutes de sous-titrage automatique. Les offres payantes augmentent les quotas mensuels et ajoutent davantage de traductions par vidéo, de sous-titres superposés, de styles de police, de contrôles de marque, de stockage, de téléchargements et de niveaux d’assistance. Le flux de travail convient aux courtes vidéos sociales, à la publication multilingue, aux webinaires et à la transcription. Le choix dépend principalement de la durée des vidéos et du volume mensuel : les offres gratuite, Débutant, Premium et Entreprise proposent des quotas croissants, tandis que l’offre personnalisée répond aux besoins dépassant les niveaux publiés.