Add Subtitle.ai

Add Subtitle.ai

다국어 동영상 작업을 위한 브라우저 기반 AI 자막, 번역, 더빙, 보이스오버 및 재작성 도구입니다.

freemium
최종 업데이트 2026. 8. 28.

Add Subtitle.ai 소개

Add Subtitle.ai는 자막, 번역, 더빙, 보이스오버 및 텍스트 기반 동영상 재작성 작업에 초점을 맞춘 브라우저 기반 AI 동영상 편집기입니다. 공식 페이지에서는 자막 추가, 100개 이상의 언어로 동영상 번역, AI 더빙 제작, 음성 복제, 자막 스타일 지정, 데스크톱 편집 소프트웨어 설치 없이 완성된 동영상 내보내기 또는 공유가 필요한 크리에이터와 기업을 위한 제품으로 소개합니다. 완성되었거나 거의 완성된 동영상을 더 많은 언어권에서 이해할 수 있게 만들거나, 소리 없이 소셜 동영상을 시청하는 경험을 개선하거나, 재촬영 없이 대사를 수정해야 할 때 특히 유용합니다. 무료 베이직 요금제로 작업 흐름을 쉽게 시험할 수 있으며, 유료 요금제는 더 많은 크레딧, 더 긴 저장 기간, 더 큰 파일, 워터마크 없는 내보내기 및 더 높은 사용 한도를 제공합니다. 99% 또는 99.9% 같은 정확도 수치는 공식 마케팅 주장으로 간주하고, 중요한 콘텐츠에 사용하기 전에 자체 억양, 오디오 품질, 언어 및 검토 기준으로 결과를 검증해야 합니다.

기능

AI 자막 생성

업로드한 동영상에서 동기화된 자막을 생성하고, 내보내기 전에 텍스트를 검토하고 조정할 수 있습니다.

동영상 번역

공식 제품 페이지에 따르면 자막과 AI 음성 옵션을 사용해 동영상 콘텐츠를 100개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다.

AI 더빙

현지화 동영상을 위한 번역 보이스오버와 립싱크 더빙을 만들 수 있으며, 공식 페이지에서는 자연스러운 타이밍과 문맥을 고려한 출력을 강조합니다.

자막 스타일 지정

스타일, 글꼴, 색상 및 위치를 조정해 소셜, 강의 및 마케팅 동영상의 자막 모양을 맞춤 설정할 수 있습니다.

텍스트 기반 재작성

텍스트를 편집하고 이에 맞는 오디오를 생성해 대사를 수정하거나 다시 작성함으로써 작은 변경을 위한 재촬영을 줄입니다.

음성 복제 및 보이스오버

요금제 한도 내에서 AI 음성 또는 음성 복제를 사용해 내레이션, 현지화 음성 또는 재작성 구간을 제작할 수 있습니다.

브라우저 작업 흐름

업로드 또는 지원되는 링크 방식으로 온라인에서 작업하고 웹 인터페이스에서 편집한 뒤 최종 동영상을 다운로드하거나 공유할 수 있습니다.

요금제별 내보내기

워터마크가 있는 무료 테스트에서 유료 요금제로 전환하면 워터마크 없는 내보내기, 더 긴 저장 기간, 더 큰 파일 및 더 많은 크레딧을 이용할 수 있습니다.

장점

  • 하나의 브라우저 기반 제품에서 자막 생성, 번역, 더빙, 보이스오버 및 재작성 작업을 결합합니다.
  • 무료 베이직 요금제를 통해 낮은 위험으로 전사 품질, 편집 흐름 및 내보내기 동작을 시험할 수 있습니다.
  • 유료 요금제는 크레딧, 파일 크기, 저장 기간 및 동영상 길이 한도를 구체적으로 공개해 구독 전에 적합성을 판단하기 쉽습니다.
  • 완전한 전문 편집 환경을 운영하지 않고 빠르게 현지화해야 하는 크리에이터와 소규모 팀에 유용합니다.
  • 공식 페이지는 자막, 번역, 재작성, 보이스오버, 크리에이터 또는 영업 활용 사례 등 여러 실용적인 진입점을 다룹니다.

단점

  • 정확도 수치는 공급업체의 주장이므로 사용자의 언어, 오디오 품질, 억양 및 용어로 검증해야 합니다.
  • 무료 요금제에는 워터마크가 있으며 동영상 길이, 파일 크기, 저장 기간 및 크레딧 사용량에 엄격한 제한이 있습니다.
  • 서비스 제공을 위해 업로드된 동영상과 관련 콘텐츠를 수집하며, 개인정보 처리방침에 따르면 품질 보증, 문제 해결 및 개선을 위해 제품 팀이 업로드된 파일에 접근할 수 있습니다.
  • 기업용 세부 정보, API 또는 SDK 접근, 비공개 배포 및 전담 계정 관리는 셀프서비스 요금이 아니라 직접 문의해야 합니다.
  • 고급 타임라인 제어, 색 보정, 합성 또는 방송용 검토가 필요한 프로젝트에서는 전문 비선형 편집을 완전히 대체할 수 없습니다.

요금제

Basic

$0month
  • 30 credits
  • 3 voice clones
  • 7 days cloud storage
  • 20 minute video duration
  • 200 MB video size
  • Add Subtitle watermark
  • Standard customer support
  • Video exports and shares

Standard

$9.9month
  • 200 credits
  • 5 voice clones
  • 180 days cloud storage
  • 30 minute video duration
  • 300 MB video size
  • Subtitle export
  • Lip sync
  • Watermark-free exports
  • Priority customer support

Pro

$19.9month
  • 500 credits
  • Unlimited voice clones
  • Permanent cloud storage
  • 60 minute video duration
  • 500 MB video size
  • Higher subtitle, translation, voiceover, and subtitle-translation credit allowances
  • Most popular tier on the official pricing page

* 가격 정보는 참고용입니다. 최신 안내는 Add Subtitle.ai 공식 웹사이트를 확인하세요.

자주 묻는 질문

자막 생성, 동영상 번역, AI 더빙 또는 보이스오버 제작, 자막 스타일 지정, 텍스트 편집을 통한 대사 재작성을 지원하는 온라인 AI 동영상 편집기입니다.
예. 공식 페이지에서는 자막 및 동영상 번역 작업에 100개 이상의 언어를 지원한다고 반복해서 설명하며, 일부 자막 페이지에는 111개 언어가 기재되어 있습니다.
예. 베이직 요금제는 월 $0이며 30크레딧, 음성 복제 3개, 클라우드 저장 7일, 동영상 길이 20분, 동영상 크기 200 MB의 제한과 Add Subtitle 워터마크가 포함됩니다.
공개 요금 페이지에는 200크레딧을 제공하는 스탠다드가 월 $9.9, 500크레딧을 제공하는 프로가 월 $19.9로 나와 있습니다. 엔터프라이즈는 영업팀에 문의해야 합니다.
공식 요금 페이지에는 무료 베이직 요금제에 Add Subtitle 워터마크가 표시되고, 스탠다드, 프로 및 엔터프라이즈 요금제에는 워터마크 없는 내보내기가 제공된다고 나와 있습니다.
엔터프라이즈 요금제에 API 및 SDK 연동이 표시되어 있으므로 개발자 통합이 필요한 팀은 영업팀에 문의해 범위, 문서, 제한 및 배포 조건을 확인해야 합니다.
개인정보 처리방침에 따르면 업로드된 동영상, 오디오, 텍스트 및 기타 자료를 수집하며, 품질 보증, 문제 해결 및 서비스 개선을 위해 제품 팀이 업로드 파일에 접근할 수 있습니다. 민감한 영상을 다루는 팀은 도입 전에 이를 검토해야 합니다.
확인한 공식 페이지에서는 독립적인 벤치마크를 찾지 못했습니다. 99% 또는 99.9% 정확도라는 표현은 공급업체의 마케팅 문구로 간주하고 자체 콘텐츠로 시험해야 합니다.

도구 정보

개발사Add Subtitle.ai
출시일2026. 4. 5.
가격freemium

관련 태그

AI video subtitlesVideo translationAI dubbingVoice cloningCreator tools