SubtitleBee
브라우저 기반 워크플로에서 동영상 자막을 생성, 수정, 번역, 디자인하고 내보낼 수 있습니다.
SubtitleBee 소개
SubtitleBee는 동영상과 동기화된 자막을 만들고 번역하며 자막 파일을 다운로드할 수 있는 브라우저 기반 AI 자막 생성기입니다. 동영상을 업로드하거나 링크를 붙여 넣고 생성된 텍스트를 검토한 다음 자막 스타일을 조정하여 자막이 포함된 동영상이나 별도의 SRT, ASS, VTT, TXT 파일로 내보낼 수 있습니다. 편집기는 오버레이 텍스트, 사용자 지정 글꼴과 색상, 크기 조절, 자르기, 로고, 진행률 표시줄, 동영상 변환 및 압축 기능을 제공합니다. 번역은 120개가 넘는 언어를 지원합니다. 무료 요금제는 자동 자막 10분을 제공합니다. 유료 요금제는 월간 분량 한도를 늘리고 동영상별 번역 수, 오버레이 자막, 글꼴 스타일, 브랜드 관리, 저장 공간, 다운로드 및 지원 수준을 확대합니다. 이 워크플로는 소셜 미디어용 짧은 동영상, 다국어 게시, 웨비나 및 전사 작업에 적합합니다. 요금제 선택은 주로 동영상 길이와 월간 사용량에 따라 달라집니다. 무료, 스타터, 프리미엄, 비즈니스 요금제 순으로 한도가 늘어나며, 맞춤형 요금제는 공개된 등급을 초과하는 작업량을 지원합니다.
기능
소셜 동영상에 자막 추가
동기화된 자막을 생성하고 텍스트를 수정하며 자막 스타일과 동영상 크기를 조정한 뒤 소셜 채널에 바로 사용할 수 있는 버전으로 내보냅니다.
동영상 콘텐츠 번역
한 번 업로드하여 자막을 만들고 120개가 넘는 언어로 번역해 다국어로 배포할 수 있습니다.
오디오 및 동영상 전사
음성을 읽을 수 있는 텍스트로 변환하고 SRT, ASS, VTT, TXT 형식의 자막 파일을 다운로드합니다.
장점
- $0 요금제로 10분 동영상을 사용한 전체 짧은 자막 제작 과정을 저렴하게 시험할 수 있습니다.
- 자막 파일을 SRT, ASS, VTT, TXT 형식으로 다운로드할 수 있어 일반적인 편집 및 게시 워크플로를 지원합니다.
- 유료 등급은 자막 생성, 번역, 스타일 설정, 크기 조절, 브랜드 설정, 저장 및 다운로드 기능을 하나의 브라우저 도구에 결합합니다.
단점
- 무료 요금제는 10분과 월 1회 동영상 내보내기로 제한되므로 정기적으로 게시하려면 유료 등급이 필요합니다.
- 월간 한도와 동영상별 길이 제한이 요금제마다 다르므로 팀은 등급을 선택하기 전에 작업량을 추산해야 합니다.
- 더 높은 번역, 오버레이 자막, 브랜드 설정 및 지원 한도는 가격이 더 높은 요금제에서만 제공됩니다.
요금제
무료 요금제
- 자동 자막 10분
- 오디오 전사
- 텍스트 오버레이 자막
- 오디오를 동영상으로 변환
- 고급 자르기
- 동영상 크기 조절
- 진행률 표시줄
- 동영상 번역
- 동영상 형식 변환
- 동영상 압축
스타터
- 무료 요금제의 모든 기능
- 매월 자막 또는 번역 240분
- 동영상당 번역 3회
- 오버레이 자막 5개
- 글꼴 스타일 15종
- 워터마크 없는 내보내기
- 사용자 지정 로고
- 동영상 다운로드
- 클라우드 저장 공간
- 업로드 영구 보관
- 기본 지원
- 추가 크레딧: 20분당 $3
프리미엄
- 스타터의 모든 기능
- 매월 자막 또는 번역 1,050분
- 동영상당 번역 10회
- 오버레이 자막 20개
- 글꼴 스타일 30종
- 우선 지원
- 추가 크레딧: 30분당 $2
비즈니스
- 프리미엄의 모든 기능
- 매월 자막 또는 번역 3,600분
- 동영상당 번역 15회
- 오버레이 자막 50개
- 전체 브랜드 키트
- 프리미엄 지원
- 추가 크레딧: 60분당 $1.75
맞춤형
- 더 많은 동영상 또는 더 긴 재생 시간에 맞춘 한도
- SubtitleBee에 문의한 후 가격과 조건 제공
* 가격 정보는 참고용입니다. 최신 안내는 SubtitleBee 공식 웹사이트를 확인하세요.