Add Subtitle.ai
以瀏覽器為基礎的 AI 影片字幕、翻譯、配音、旁白與改寫工具，適用於多語言影片工作流程。
freemium
最後更新 2026/8/28
關於 Add Subtitle.ai
Add Subtitle.ai 是一款以瀏覽器為基礎的 AI 影片編輯器，專注於字幕、翻譯、配音、旁白及文字式影片改寫工作流程。官方頁面將其定位為創作者與企業使用的工具，適合需要加入字幕、將影片翻譯成 100 多種語言、製作 AI 配音、複製聲音、設定字幕樣式，以及無須安裝桌面編輯軟體即可匯出或分享完成影片的使用者。當團隊已有完成或接近完成的影片，需要讓更多語言的觀眾理解內容、改善社群平台靜音觀看體驗，或不重拍便修正台詞時，這款產品最具優勢。免費基礎方案便於測試工作流程，付費方案則提供更多點數、更長儲存期、更大檔案、無浮水印匯出及更高使用上限。對於 99% 或 99.9% 等準確率數字，讀者應視為官方行銷聲明；在用於高風險內容前，應依自身口音、音訊品質、語言和審查標準驗證結果。
功能特性
AI 字幕生成
從上傳的影片產生同步字幕，匯出前可檢查並調整文字。
影片翻譯
依官方產品頁面說明，可透過字幕及 AI 語音選項將影片內容翻譯成 100 多種語言。
AI 配音
為在地化影片製作翻譯旁白及嘴型同步配音；官方頁面強調自然時序與能理解情境的輸出。
字幕樣式設定
透過樣式、字型、顏色及位置自訂字幕外觀，適用於社群、課程及行銷影片。
文字式改寫
藉由編輯文字並產生相符音訊來修正或改寫台詞，減少因小幅變更而重拍的需要。
聲音複製與旁白
在方案限額內使用 AI 語音或複製聲音，製作旁白、在地化語音或改寫片段。
瀏覽器工作流程
透過上傳或支援的連結流程在線上處理，在網頁介面中編輯，再下載或分享最終影片。
依方案提供的匯出功能
可從帶浮水印的免費測試升級至付費方案，取得無浮水印匯出、更長儲存期、更大檔案及更多點數。
優點
- 在一款以瀏覽器為基礎的產品中整合字幕生成、翻譯、配音、旁白及改寫工作流程。
- 免費基礎方案提供低風險方式，可測試轉錄品質、編輯流程及匯出效果。
- 付費方案明確公布點數、檔案大小、儲存期和影片時長限制，方便使用者在訂閱前判斷是否合適。
- 適合需要快速完成在地化、又不想使用完整專業編輯工具鏈的創作者與小型團隊。
- 官方頁面涵蓋多個實用入口，包括字幕、翻譯、改寫、旁白，以及創作者或銷售使用情境。
缺點
- 準確率資料屬供應商聲明，應使用使用者自己的語言、音訊品質、口音及術語進行驗證。
- 免費方案含浮水印，並對影片時長、檔案大小、儲存期及點數用量設有嚴格限制。
- 服務會收集上傳的影片及相關內容以提供服務；隱私權政策表示，產品團隊可能為品質保證、疑難排解及改進而存取上傳檔案。
- 企業方案詳情、API 或 SDK 存取、私有部署及專屬客戶管理須直接聯絡銷售，無法透過自助價格取得。
- 當專案需要進階時間軸控制、調色、合成或廣播級審查時，它不能完全取代專業非線性編輯工具。
價格方案
Basic
$0month
- 30 credits
- 3 voice clones
- 7 days cloud storage
- 20 minute video duration
- 200 MB video size
- Add Subtitle watermark
- Standard customer support
- Video exports and shares
Standard
$9.9month
- 200 credits
- 5 voice clones
- 180 days cloud storage
- 30 minute video duration
- 300 MB video size
- Subtitle export
- Lip sync
- Watermark-free exports
- Priority customer support
Pro
$19.9month
- 500 credits
- Unlimited voice clones
- Permanent cloud storage
- 60 minute video duration
- 500 MB video size
- Higher subtitle, translation, voiceover, and subtitle-translation credit allowances
- Most popular tier on the official pricing page
* 價格資訊僅供參考，請以Add Subtitle.ai官網最新公告為準。
常見問題
它是一款線上 AI 影片編輯器，可生成字幕、翻譯影片、建立 AI 配音或旁白、設定字幕樣式，並透過文字編輯改寫台詞。
支援。官方頁面多次表示，字幕及影片翻譯工作流程支援 100 多種語言，部分字幕頁面列出 111 種語言。
有。基礎方案標價為每月 $0，包含 30 點、3 個聲音複製、7 天雲端儲存，影片時長上限為 20 分鐘、影片大小上限為 200 MB，並帶有 Add Subtitle 浮水印。
公開價格頁面列出的標準方案為每月 $9.9，含 200 點；專業方案為每月 $19.9，含 500 點。企業方案須聯絡銷售。
官方價格頁面顯示，免費基礎方案帶有 Add Subtitle 浮水印，標準、專業及企業方案均提供無浮水印匯出。
企業方案列有 API 及 SDK 串接功能，因此需要開發者整合的團隊應聯絡銷售，並確認範圍、文件、限制及部署條款。
隱私權政策表示，服務會收集上傳的影片、音訊、文字及其他材料，產品團隊可能為品質保證、疑難排解和服務改進而存取上傳檔案。處理敏感素材的團隊應在採用前審查這些條款。
在所查核的官方頁面中未發現獨立基準測試。應將 99% 或 99.9% 的準確率說法視為供應商行銷文案，並使用自己的內容進行測試。
工具資訊
開發商Add Subtitle.ai
釋出日期2026/4/5
定價模式freemium
關聯標籤
AI video subtitlesVideo translationAI dubbingVoice cloningCreator tools