SubtitleBee
透過瀏覽器工作流程產生、修正、翻譯、設計及匯出影片字幕。
freemium
最後更新 2026/8/28
關於 SubtitleBee
SubtitleBee 是一款以瀏覽器為基礎的 AI 字幕產生器，可建立與影片同步的字幕、翻譯字幕並下載字幕檔案。上傳影片或貼上連結後，你可以檢查產生的文字、調整字幕樣式，再匯出含字幕的影片，或分別匯出 SRT、ASS、VTT 或 TXT 檔案。編輯器提供疊加文字、自訂字型與色彩、調整尺寸、裁切、標誌、進度列、影片轉換及壓縮功能。翻譯支援超過 120 種語言。免費方案提供 10 分鐘的自動字幕。付費方案會提高每月分鐘額度，並提供更多單支影片翻譯次數、疊加字幕、字型樣式、品牌控制、儲存空間、下載次數及更高等級的支援。此工作流程適合社群短片、多語言發布、網路研討會及轉錄。方案選擇主要取決於影片長度與每月用量：免費版、入門版、進階版及商務版的額度逐級增加，客製版則適用於超出公開方案範圍的工作量。
功能特性
為社群影片加上字幕
產生同步字幕、修正文字、設計字幕樣式、調整影片尺寸，並匯出可直接用於社群平台的版本。
翻譯影片內容
透過一次上傳建立字幕，並將其翻譯成超過 120 種語言，以供多語言發布。
轉錄音訊與影片
將語音轉換為可閱讀的文字，並下載 SRT、ASS、VTT 或 TXT 格式的字幕檔案。
優點
- $0 方案以低成本提供測試完整短片字幕工作流程的方式，支援 10 分鐘影片。
- 字幕檔案可下載為 SRT、ASS、VTT 或 TXT 格式，支援常見的編輯與發布工作流程。
- 付費方案在一款瀏覽器工具中整合字幕產生、翻譯、樣式設計、尺寸調整、品牌設定、儲存及下載功能。
缺點
- 免費方案僅提供 10 分鐘額度且每月只能匯出一支影片，因此定期發布內容需要付費方案。
- 每月額度及單支影片的長度上限因方案而異，團隊選擇方案前需要估算工作量。
- 較高的翻譯、疊加字幕、品牌設定及支援額度僅保留給價格逐級提高的方案。
價格方案
免費方案
$0免費
- 10 分鐘自動字幕
- 音訊轉錄
- 文字疊加字幕
- 音訊轉影片
- 進階裁切
- 調整影片尺寸
- 進度列
- 影片翻譯
- 影片格式轉換
- 影片壓縮
入門版
$19/month按月付費；$199/year（相當於 $16.6/month）
- 包含免費方案的所有功能
- 每月 240 分鐘字幕或翻譯額度
- 每支影片可翻譯 3 次
- 5 條疊加字幕
- 15 種字型樣式
- 無浮水印匯出
- 自訂標誌
- 影片下載
- 雲端儲存
- 永久保留上傳內容
- 基本支援
- 額外點數：每 20 分鐘 $3
進階版
$49/month按月付費；$519/year（相當於 $43/month）
- 包含入門版的所有功能
- 每月 1,050 分鐘字幕或翻譯額度
- 每支影片可翻譯 10 次
- 20 條疊加字幕
- 30 種字型樣式
- 優先支援
- 額外點數：每 30 分鐘 $2
商務版
$129/month按月付費；$1,359/year（相當於 $113/month）
- 包含進階版的所有功能
- 每月 3,600 分鐘字幕或翻譯額度
- 每支影片可翻譯 15 次
- 50 條疊加字幕
- 完整品牌工具包
- 進階支援
- 額外點數：每 60 分鐘 $1.75
客製版
Contact sales客製
- 為更多影片或更長時數客製額度
- 聯絡 SubtitleBee 後提供價格與條款
* 價格資訊僅供參考，請以SubtitleBee官網最新公告為準。
常見問題
可以。免費方案價格為 $0，包含 10 分鐘自動字幕額度，以及轉錄、疊加字幕、尺寸調整、翻譯、轉換及壓縮工具。
除了匯出內嵌字幕的影片，SubtitleBee 也支援分別下載 SRT、ASS、VTT 及 TXT 格式的字幕。
付費等級會增加每月字幕或翻譯分鐘數、單支影片翻譯次數、疊加字幕上限、字型選擇、支援等級及品牌設定選項。
工具資訊
開發商SubtitleBee
釋出日期2026/4/5
定價模式freemium