趨勢分析ai-glot.com·November 9, 2026AI Glot 的翻譯範圍,要在措辭指令之前確認替商品 CSV 補上缺漏的翻譯時,先在 AI Glot 的計畫中確認會處理哪些欄位和空白項目,再設定術語與語氣。只把「不改 SKU」寫成措辭要求並不足夠;逐項核對範圍,下載後比對識別碼,才適合接回商品匯入流程。 1 min
趨勢分析support.crowdin.com·November 9, 2026Crowdin vs Lokalise:改過的發布文案,如何經過審校再回到 Git?軟體發布中的舊譯文可能已獲核准,卻不再符合新原文。以訂閱頁改版情境,比較 Crowdin 的分支同步與 Lokalise 的工作匯出,重點核對 AI 上下文、審校狀態和實際 PR 內容。 1 min